| Je ne pourrai plus aimer (original) | Je ne pourrai plus aimer (translation) |
|---|---|
| Sur les cendres | on the ashes |
| Allongée | elongated |
| Et chercher | And search |
| A comprendre | To understand |
| M’endormir | fall asleep |
| Assommée | knocked out |
| M’interdire | Forbid me |
| De t’attendre | To wait for you |
| Je ne sais plus rêver | I can't dream anymore |
| J’ai les yeux abîmés | I have damaged eyes |
| De t’avoir trop aimé | To have loved you too much |
| Je ne sais plus rêver | I can't dream anymore |
| Je ne sais plus sourire | I don't know how to smile anymore |
| A des gens qui m’indiffèrent | To people who indifferent to me |
| M’intéresser à leurs vies | Take an interest in their lives |
| Je ne sais plus le faire | I don't know how to do it anymore |
| Sur une île | On an island |
| S'échouer | run aground |
| Sans passé | Without past |
| Qui défile | who scrolls |
| Ni te voir | Or see you |
| Te toucher | Touch you |
| Me savoir | Know me |
| Inutile | Useless |
| M’endormir | fall asleep |
| Assommée | knocked out |
| M’interdire | Forbid me |
| De t’attendre | To wait for you |
| Je ne sais plus faire | I don't know how to do anymore |
| Je ne sais sourire | I don't know how to smile |
| A des gens qui m’indiffèrent | To people who indifferent to me |
| M’intéresser à leur vie | Take an interest in their life |
| Je ne sais plus le faire | I don't know how to do it anymore |
| Je ne sais plus le faire | I don't know how to do it anymore |
| Je ne sais plus rêver | I can't dream anymore |
| Je ne sais plus sourire | I don't know how to smile anymore |
| A des gens qui m’indiffèrent | To people who indifferent to me |
