| Que reste t´il de notre histoire
| What remains of our history
|
| Deux ombres qui se séparent, sans même un regard
| Two shadows parting, without even a glance
|
| Des sanglots sur un répondeur
| Sobbing on an answering machine
|
| Des fleurs séchées dans un classeur
| Dried flowers in a binder
|
| La nuit glacée qui dessine
| The icy night that draws
|
| Les rêves à l´encre de chine
| Indian ink dreams
|
| Je ne suis là pour personne
| I'm not here for anyone
|
| Ma vie m´emprisonne
| My life imprisons me
|
| Je veux des mots qui sonnent
| I want words that ring
|
| Yé yé yé
| Ye ye ye
|
| Des chansons d´amour lancées sur les ondes
| Love songs launched on the airwaves
|
| Pour faire tomber les murs du monde
| To break down the walls of the world
|
| Des mots qui résonnent
| words that resonate
|
| Yé yé yé
| Ye ye ye
|
| Je veux chanter l´amour chaque seconde
| I wanna sing about love every second
|
| Pour que l´amour, un jour me réponde
| For love, one day to answer me
|
| Des mots qui sonnent
| Words that sound
|
| Des mois passés à attendre un sourire un geste tendre
| Months spent waiting for a smile a tender gesture
|
| Les souvenirs quand vient le soir
| The memories when evening comes
|
| De deux ombres qui se séparent
| Of two shadows parting
|
| Je ne suis la pour personne
| I'm not there for anyone
|
| Si tu m´abandonnes
| If you leave me
|
| Je veux des mots qui sonnent
| I want words that ring
|
| Yé yé yé
| Ye ye ye
|
| Des chansons d´amours lancées sur les ondes
| Love songs launched on the airwaves
|
| Pour faire tomber les murs du monde
| To break down the walls of the world
|
| Des mots qui résonnent
| words that resonate
|
| Yé yé yé
| Ye ye ye
|
| Je veux chanter l´amour chaque seconde
| I wanna sing about love every second
|
| Pour que l´amour, un jour me réponde
| For love, one day to answer me
|
| Des mots qui résonnent
| words that resonate
|
| Juste des mots qui sonnent
| Just words that ring
|
| Yé Yé Yé
| Ye Ye Ye Ye
|
| Des mots qui sonnent
| Words that sound
|
| Juste des mots qui sonnent
| Just words that ring
|
| C´est comme un cadeau du ciel
| It's like a gift from heaven
|
| Tout à coup
| Suddenly
|
| C´est le vol d´une hirondelle
| It's the flight of a swallow
|
| Un éclaire échappée belle
| A flash of beauty
|
| Etincelle
| Spark
|
| Essentiel
| Essential
|
| En nous
| In U.S
|
| Je veux des mots qui sonnent
| I want words that ring
|
| Yé Yé Yé | Ye Ye Ye Ye |