Translation of the song lyrics Des idylles - Jenifer

Des idylles (original)

Viens on s’aime de jour comme de nuit
Viens on s’aime à perte de vue
Viens on sème la panique à bord
Allons vers la tête en arrière
Viens on s’aime qu’importe la rue
Viens on sème la foule maintenant
Viens on s’aime à contre-courant
Viens on s’aime qu’importe le temps
Y’a pas de «il», y’a pas de «elle»
Que des idylles et des gens qui…
Y’a pas de «il», y’a pas de «elle»
Que des idylles et des gens qui s’aiment
Viens on s’aime encore un instant
Viens on sème la pagaille dehors
Dans l'élan sans aucun effort
Viens on sème les mots dans le vent
Viens sans gène à des heures indues
Viens on s’aime sans malentendus
Viens on sème la tempête devant
D’un amour cru et fracassant
Y’a pas de «il», y’a pas de «elle»
Que des idylles et des gens qui s’aiment
Y’a pas de «il», y’a pas de «elle»
Que des idylles et des gens qui s’aiment
Viens on s’aime de jour comme de nuit
Viens on sème la panique à bord
Viens on s’aime de jour comme de nuit

Des idylles (translation)

Come let's love each other day and night
Come, let's love each other as far as the eye can see
Come let's sow panic on board
Let's head back
Come let's love each other no matter the street
Come on let's sow the crowd now
Come, let's love each other against the tide
Come let's love each other no matter the weather
There's no "he", there's no "she"
Only romances and people who...
There's no "he", there's no "she"
Only idylls and people who love each other
Come let's love each other for a moment
Come on let's wreak havoc outside
In the momentum without any effort
Come let's sow the words in the wind
Come without gene at odd hours
Come let's love each other without misunderstandings
Come on let's sow the storm ahead
With a raw and shattering love
There's no "he", there's no "she"
Only idylls and people who love each other
There's no "he", there's no "she"
Only idylls and people who love each other
Come let's love each other day and night
Come let's sow panic on board
Come let's love each other day and night