Translation of the song lyrics Comme Un Hic - Jenifer

Comme Un Hic (original)

Quand tout rigole
Comment ça va tiens, ça m’inquiète
J’ai ton épaule
Y a comme un loup qui mène l’enquête
Pour moi nickel
J’trouve ça blizzard où est ma doc
D’urgence l’appel
Allo, j’suis pas d’attaque ça va pas, doc…
Y a comme un hic
Tout ce bonheur qu’est-ce que ça cache enfin
C’est pas logique
C’est pas logique
Y a comme un hic
Qu’est-ce qui va m’tomber sur le coin
C’est pas logique
Ce s’rait logique
Tant que j’ai ta main
Tant que j’ai encore au coeur un cri
Méchant destin
J’m’attends au pire j’aspire à l’acclame
La vie le long
C’est toujours y a pas de quoi, je sais…
S’faire une raison
Avant que tout soit d’ici peu dissipé
Y a comme un hic
Tout ce bonheur qu’est-ce que ça cache enfin
C’est pas logique
C’est pas logique
Y a comme un hic
Qu’est-ce qui va m’tomber sur le coin
C’est pas logique
Ce s’rait logique
Quand tout est calme
Route dégagée
Vue imprenable
Que la vie drame
S’est pris les pieds
Tapie sous la table
C’est pas logique
Y a comme un hic
Qu’est-ce qui va m’tomber sur le coin
C’est pas logique
Ce s’rait logique…
Y a comme un hic
Tout ce bonheur qu’est-ce que ça cache enfin
C’est pas logique
C’est pas logique
Y a comme un hic
Qu’est-ce qui va m’tomber sur le coin
C’est pas logique
Ce s’rait logique…
La vie le long
C’est toujours y a pas d’quoi, je sais…
S’faire une raison
Avant que tout soit d’ici peu dissipé
Y a comme un hic
Tout ce bonheur qu’est-ce que ça cache enfin
C’est pas logique
C’est pas logique
Y a comme un hic
Qu’est-ce qui va m’tomber sur le coin
C’est pas logique
Ce s’rait logique
Quand tout est calme
Route dégagée
Vue imprenable
Que la vie drame
S’est pris les pieds
Tapie sous la table

(translation)

When everything laughs
How are you doing, I'm worried
I have your shoulder
There's like a wolf who leads the investigation
For me nickel
I find it blizzard where is my doc
Urgent call
Hello, I'm not attacking it's not going, doc...
There's a catch
All this happiness what does it hide finally
It does not make sense
It does not make sense
There's a catch
What will fall on me on the corner
It does not make sense
It would be logical
As long as I have your hand
As long as I still have a cry in my heart
wicked fate
I expect the worst, I yearn for cheers
life along
It's always no reason, I know...
make up your mind
Before everything is soon dissipated
There's a catch
All this happiness what does it hide finally
It does not make sense
It does not make sense
There's a catch
What will fall on me on the corner
It does not make sense
It would be logical
When all is quiet
Clear road
Amazing views
That life drama
Got tripped up
Lurking under the table
It does not make sense
There's a catch
What will fall on me on the corner
It does not make sense
It would be logical...
There's a catch
All this happiness what does it hide finally
It does not make sense
It does not make sense
There's a catch
What will fall on me on the corner
It does not make sense
It would be logical...
life along
It's always no reason, I know...
make up your mind
Before everything is soon dissipated
There's a catch
All this happiness what does it hide finally
It does not make sense
It does not make sense
There's a catch
What will fall on me on the corner
It does not make sense
It would be logical
When all is quiet
Clear road
Amazing views
That life drama
Got tripped up
Lurking under the table