Lyrics of Celle que tu vois - Jenifer

Celle que tu vois (original)

Tout ce que je lis dans tes yeux
Est comme l’envers de nous deux
Oh non !
Même le silence résonne
Comme j’aimerais pouvoir nous défendre
Oui, malgré tout, nous défendre
Oh non !
Entre nous tout m'étonne
Pourtant vois-tu
Il est bien l’heure
De mettre à jour
Les moindres reflets de ton c½ur
Je ne suis pas celle que tu vois
Tourne la page du magazine
Oublie les unes glacées de moi
Je ne suis pas celle que tu crois
Reprend du début on s’abîme
C’est pas une image devant toi
Dans cette course contre la montre
On sépare le pour du contre
Oh non !
Même les raisons se donnent
Tant de nuits sont passées il me semble
Maintenant qu’elles nous ressemblent
Oh non !
Pourvu qu’elles nous pardonnent
Alors sais-tu
Où donc se meurent
Les rêves d’amour
Qui n’ont même plus droit aux pleurs
Je ne suis pas celle que tu vois
Tourne la page du magazine
Oublie les unes glacées de moi
Je ne suis pas celle que tu crois
Reprend du début on s’abîme
C’est pas une image devant toi
Si je suis telle que tu me crois
C’est que seul mon corps tu bouquines
Tout ce que je lis dans tes yeux
Est comme l’envers de nous deux
Oh non !
Entre nous tout m'étonne
Pourtant vois-tu
Il est bien l’heure
De mettre à jour
Les moindres reflets de ton c½ur
Je ne suis pas celle que tu vois
Tourne la page du magazine
Oublie les unes glacées de moi
Je ne suis pas celle que tu crois
Reprend du début on s’abîme
C’est pas une image devant toi
Je ne suis pas celle que tu crois
Je ne suis pas celle que tu crois

(translation)

All I read in your eyes
Is like the other side of us
Oh no !
Even the silence resounds
How I wish I could defend ourselves
Yes, despite everything, defend ourselves
Oh no !
Everything between us surprises me
Yet do you see
It's time
Update
The slightest reflections of your heart
I'm not the one you see
Turn the page of the magazine
Forget the frozen headlines of me
I'm not who you think
Start again from the beginning we are damaged
It's not an image in front of you
In this race against time
We separate the pros from the cons
Oh no !
Even the reasons give themselves
So many nights have passed it seems
Now that they look like us
Oh no !
Provided they forgive us
So do you know
Where are they dying
dreams of love
Who don't even have the right to cry anymore
I'm not the one you see
Turn the page of the magazine
Forget the frozen headlines of me
I'm not who you think
Start again from the beginning we are damaged
It's not an image in front of you
If I'm as you believe me
It's that only my body you read
All I read in your eyes
Is like the other side of us
Oh no !
Everything between us surprises me
Yet do you see
It's time
Update
The slightest reflections of your heart
I'm not the one you see
Turn the page of the magazine
Forget the frozen headlines of me
I'm not who you think
Start again from the beginning we are damaged
It's not an image in front of you
I'm not who you think
I'm not who you think