| Ca Se Pointe (original) | Ca Se Pointe (translation) |
|---|---|
| Les alliances au tiroir | Rings in the drawer |
| Et les amours à la terre | And loves to the ground |
| J’ai aussi eu des soirs | I also had evenings |
| Le coeur en hiver | The heart in winter |
| Puis un matin de gris | Then a morning of gray |
| Alors qu’on y croyait plus | When we didn't believe it anymore |
| L’amour à nouveau | love again |
| Tombé des nues | Fallen from the clouds |
| Ça se pointe à éclaircie sur la pointe des pieds | It's thinning out on tiptoe |
| Ça vient du vent | It comes from the wind |
| D’où je ne sait | From where I don't know |
| Ça se pointe à l’embellie sur la pointe des pieds | It comes to the upturn on tiptoe |
| Ça vient à temps | It comes in time |
| Sans s’annoncer | Without announcing |
| L’amour fausse compagnie | False company love |
| Le désir faille la route | Desire breaks the road |
| Ça neige au ciel du lit | It's snowing in the sky of the bed |
| On s’endort dans le doute | We fall asleep in doubt |
| Y a dans cette putain d' vie | There's in this fucking life |
| Encore l’espoir qui flâne | Still the hope that wanders |
| Ou serait-ce le rouis | Or would it be the rouis |
| Des langueurs océanes | Ocean languor |
| Ça se pointe à éclaircie sur la pointe des pieds | It's thinning out on tiptoe |
| Ça vient du vent | It comes from the wind |
| D’où je ne sais | From where I don't know |
| Ça se pointe à l’embellie sur la pointe des pieds | It comes to the upturn on tiptoe |
| Ça vient à temps | It comes in time |
| Sans s’annoncer | Without announcing |
