Translation of the song lyrics Anna Anaconda - Jeja Sundström, Stefan Demert

Anna Anaconda (original)

Jag har blivit kare I en ormtjusarinna,
Oh, vilken kvinna, ah vilken kvinna
Det tnde direkt I en gungande vals,
Nare hon lade en orm om min hals.
Visst luktar hon pyton och visst luktar han mamba,
Men det gare det samba, ja det gare det samba.
Visst are hon blek om snoken och visst msar hon skinn,
Men framfare allt ska hon bli min.
Anna Anaconda, nare ska brllopet stnda?
Kanske redan p mndaґ
— Nej, vi vntar vl en vecka eller tv.
Anna Anaconda, nare ska brllopet stnda?
Kanske redan p mndaґ
— Nej, vi vntar vl en vecka eller tv.
Min strsta rival are en boa constrictor,
En boa contrictor, en knl vid namn Viktor.
Han ligger alltid I trdgrden och glor,
Nare jag smyger till huset dare hon bor.
En annan rival, det are gamla boan Johan
Svartsjuk ska ni tro, han, gamla boan Johan.
Mordisk och elak p alla stt och vis
Om han inte blir mutad med en gris.
Anna Anaconda, nare ska brllopet stnda?
Kanske redan p mndaґ
— Nej, vi vntar vl en vecka eller tv.
Nare vi blir gifta s ska vi bo I Lerum
Och vi ska ha tre rum och ett badkar fyllt med serum
Reptil ver spisen, en ormbunke I vrn
ss en kobra-telefon.
Efter en tid kan det hnda fare vi yngel, det kanske blir en slyngel.
Tnk dig en vagga dare sonen, din och min
Leker med skallerormen sin.
Anna Anaconda, nare ska brllopet stnda?
Kanske redan p mndaґ
— Ja, d sger vi vl det och hugger till… Tsch

(translation)

I have become a snake charmer,
Oh, what a woman, ah what a woman
It ignited instantly In a rocking waltz,
Nare she put a snake around my neck.
Sure she smells python and sure he smells mamba,
But det gare det samba, yes det gare det samba.
Of course she is pale about the snake and of course she wears skin,
But above all she shall be mine.
Anna Anaconda, where will the wedding be?
Maybe already p mndaґ
— No, we'll wait a week or two.
Anna Anaconda, where will the wedding be?
Maybe already p mndaґ
— No, we'll wait a week or two.
My biggest rival is a boa constrictor,
A boa constrictor, a knl named Viktor.
He always lies in the garden and stares,
Nare I sneak to the house where she lives.
Another rival, it's old friend Johan
Jealous you must think, he, old boan Johan.
Murderous and mean in every way
Unless he is bribed with a pig.
Anna Anaconda, where will the wedding be?
Maybe already p mndaґ
— No, we'll wait a week or two.
When we get married, we will live in Lerum
And we're going to have three rooms and a tub full of serum
Reptile ver the stove, a fern I vrn
ss a cobra phone.
After a while, it may happen that we become fry, it may become a rascal.
Imagine a cradle dare son, yours and mine
Playing with his rattlesnake.
Anna Anaconda, where will the wedding be?
Maybe already p mndaґ
— Yes, then we'll say it and cut to the chase... Tsh