Translation of the song lyrics Lega - Jeffrey Jey

Lega (original)

Dimmi cos'è
Dimmi dov'è
Questa magia che ci lega stasera
E dimmi perché stiamo ancora qui
Dimmi cos'è che ci lega stasera
A me e te
Eccoci qua
Con un drink in mano
Aspettando che il sole sorga intorno a noi
Eccoci qua
Sorrisi ed un concerto
Che ci fa sembrare tutto più elettrico
Sarà la luna
O questa brezza
Che ci fa sentire fuoco nelle vene
O forse l’onda
Di questo mare
Che ci tiene aggrappati a queste stelle
E dimmi cos'è
Dimmi dov'è
Questa magia che ci lega stasera
E dimmi perché stiamo ancora qui
Dai dimmi cos'è che ci lega stasera
A me e te
Eccoci la
Con la vita in mano
Cantando a squarcia gola
L’inno dentro a noi
Eccoci la
Con il cuore al cielo
Evitando tutto quel che sembra logico
Sarà l’amore
O l’incertezza
Che ci porta a vagare nella notte
Senza una meta
Nè un programma
Ma soltanto un motivo per volare
E dimmi cos'è
Dimmi dov'è
Questa magia che ci lega stasera
E dimmi perché stiamo ancora qui
Dai dimmi cos'è che ci lega stasera
A me e te
In questa giostra
Con il vento sulla faccia
E l’emozione di quel cielo in una stanza
Chiudiamo gli occhi per tuffarci nel vuoto
Cercando di restare sempre in volo
E dimmi cos'è
Dimmi dov'è
Questa magia che ci lega stasera
E dimmi perché stiamo ancora qui
Dimmi cos'è che ci lega stasera
A me e te

(translation)

Tell me what it is
Tell me where
This magic that binds us tonight
And tell me why we're still here
Tell me what it is that binds us tonight
Me and you
Here we are
With a drink in hand
Waiting for the sun to rise around us
Here we are
Smiles and a concert
Which makes everything seem more electric
It will be the moon
Or this breeze
That makes us feel fire in our veins
Or maybe the wave
Of this sea
That keeps us clinging to these stars
And tell me what it is
Tell me where
This magic that binds us tonight
And tell me why we're still here
Come on tell me what it is that binds us tonight
Me and you
Here we are
With life in hand
Singing out loud
The hymn within us
Here we are
With my heart in the sky
Avoiding anything that seems logical
It will be love
Or uncertainty
Which leads us to wander in the night
Without a goal
Nor a program
But only one reason to fly
And tell me what it is
Tell me where
This magic that binds us tonight
And tell me why we're still here
Come on tell me what it is that binds us tonight
Me and you
In this carousel
With the wind on your face
And the emotion of that sky in a room
We close our eyes to dive into the void
Trying to always stay in flight
And tell me what it is
Tell me where
This magic that binds us tonight
And tell me why we're still here
Tell me what it is that binds us tonight
Me and you