| Ich bin der Liebling meiner selbst
| I am the darling of myself
|
| Ich bin es, der mich liebt und hasst
| It's me who loves and hates me
|
| Ach, keine Liebesmacht erfasst
| Alas, no power of love grasped
|
| Mich selbst so völlig wie ich selbst
| Myself as completely as myself
|
| Oft, wenn ich stundenlang allein
| Often when I'm alone for hours
|
| Mit mir in Selbstgedanken lag
| Lay with me in self thoughts
|
| War ich mir Nacht, war ich mir Tag
| If I was night, I was day
|
| War ich mir Qual und Sonnenschein
| Was I agony and sunshine
|
| Und Sonnenschein
| And sunshine
|
| Ich bin der Liebling meiner selbst
| I am the darling of myself
|
| Ich bin es, der mich liebt und hasst
| It's me who loves and hates me
|
| Ach, keine Liebesmacht erfasst
| Alas, no power of love grasped
|
| Mich selbst so völlig wie ich selbst
| Myself as completely as myself
|
| Oft, wenn ich stundenlang allein
| Often when I'm alone for hours
|
| Mit mir in Selbstgedanken lag
| Lay with me in self thoughts
|
| War ich mir Nacht, war ich mir Tag
| If I was night, I was day
|
| War ich mir Qual und Sonnenschein
| Was I agony and sunshine
|
| Und Sonnenschein
| And sunshine
|
| Und Sonnen
| And suns
|
| Und Sonnenschein
| And sunshine
|
| Ich bin die Sonne, die mich wärmt
| I am the sun that warms me
|
| Ich bin das Herz, das mich so liebt
| I am the heart that loves me so
|
| Das so vergessen hin sich gibt
| That so forgotten gives away
|
| Das sich um seinen Liebling härmt | Who cares about his darling |