Translation of the song lyrics La Química - Jayko

La Química (original)

Hay algo en ti, hay algo en mí
Algo que no puedo describir
Es una atracción, una pasión
Que todo el tiempo yo puedo sentir
Es como un calor, un fuego
Máximo, íntimo
Cuando estas aquí de frente a mí
Ya no hay palabras que decir
Es que me encanta, me revive, me levanta
Eres lo que me hace falta cuando estoy solo en la cama, ven aquí
Te necesito, yo te amo, tú me amas
Es un éxtasis entre los dos
La química que hay entre tu y yo es de otro planeta
Porque esto que sentimos juntos los dos muy solido se queda
Todo lo que tú haces en mí
Es el reflejo de lo que yo hago en ti
La química que hay entre tú y yo es de otro planeta
Con solo una mirada me puedes decir
Todo lo que sientes, todo
Como una conexión, como una canción
Que nunca pierde el tono
Entre besos y caricias nos fundimos
El tiempo es de nosotros
Esto tiene que ser porque nacimos, el uno para el otro
Es que me encanta, me revive, me levanta
Eres lo que me hace falta cuando estoy solo en la cama, ven aquí
Te necesito, yo te amo, tú me amas
Es un éxtasis entre los dos
La química que hay entre tu y yo es de otro planeta
Porque esto que sentimos juntos los dos muy solido se queda
Todo lo que tú haces en mí
Es el reflejo de lo que yo hago en ti
La química que hay entre tú y yo es de otro planeta
Es que esto es algo sobrenatural
Lo que sentimos es más que placer
Que sobrepasa todo lo real
Y siempre es nuevo para conocer
Es romántico, es adictivo, es lunático, es artístico
Nunca había sentido algo así
Todo lo que tú haces en mí
Es el reflejo de lo que yo hago en ti
La química que hay entre tu y yo es de otro planeta

La Química (translation)

There's something about you, there's something about me
something i can't describe
It's an attraction, a passion
That all the time I can feel
It's like a heat, a fire
maximum, intimate
When you are here in front of me
there are no more words to say
Is that I love it, it revives me, it lifts me
You are what I need when I'm alone in bed, come here
I need you, I love you, you love me
It's an ecstasy between the two
The chemistry between you and me is from another planet
Because what we both feel very solid together stays
All that you do in me
It is the reflection of what I do in you
The chemistry between you and me is from another planet
With just one look you can tell me
Everything you feel, everything
Like a connection, like a song
That never loses pitch
Between kisses and caresses we melt
time is ours
This has to be because we were born, one for the other
Is that I love it, it revives me, it lifts me
You are what I need when I'm alone in bed, come here
I need you, I love you, you love me
It's an ecstasy between the two
The chemistry between you and me is from another planet
Because what we both feel very solid together stays
All that you do in me
It is the reflection of what I do in you
The chemistry between you and me is from another planet
It is that this is something supernatural
What we feel is more than pleasure
that surpasses all that is real
And it's always new to meet
It's romantic, it's addictive, it's lunatic, it's artistic
I have never felt something like this
All that you do in me
It is the reflection of what I do in you
The chemistry between you and me is from another planet