| Mine Mine (original) | Mine Mine (translation) |
|---|---|
| 没有你的生活我开始写小说 | I started writing novels without you |
| 还多画面好多灵感我要把稿费都给你 | There are more pictures and more inspiration. I will give you all the royalties. |
| 巷口不小心经过你的车子依旧停在红线 | Accidentally passed your car at the alley and still stopped at the red line |
| 帮你交罚单你叫我别管我才想到我们已经分开 | Pay the ticket for you |
| 想起那一个夏天那不是那不是那是冬天 | Remembering that summer, it wasn't that, it wasn't that it was winter |
| 想起你生气的脸每天就像冬天唉唉唉 | Thinking of your angry face every day is like winter ah ah ah |
| 你说那是爱爱爱 | You said it was love love love |
| 谁该坚强起来月亮还是太阳 | Who should be strong, the moon or the sun |
| 是谁遮了谁是谁都会依赖 | Whoever covers whoever will depend on whoever |
| 你说已分开为什么还要帮你撑伞 | Why do you still need to hold an umbrella for you when you say you are separated? |
| Cause baby you are mine mine (Mine mine mine mine mine) | Cause baby you are mine mine (Mine mine mine mine mine) |
| Mine mine (Mine mine mine mine mine) | Mine mine (Mine mine mine mine mine) |
| 太快就承认我真的很想你会不会没有男子气概 | Too soon to admit that I really wonder if you'll be unmanly |
| You say bye bye (Bye bye bye bye bye) oh bye bye | You say bye bye (Bye bye bye bye bye) oh bye bye |
| (Bye bye bye bye bye) | (Bye bye bye bye bye) |
| 拆开我的心随你看满满的都是爱 | Open my heart as you see it is full of love |
| 哦哦哦我的眼皮跳一下代表你在想我 | Oh oh oh my eyelids twitch means you're thinking of me |
| 我的耳朵痒一下代表你在讲我坏话 | Itching my ears means you're talking bad about me |
| 我没那么不好吧不用跟朋友说吧 | I'm not that bad, don't tell your friends |
| 如果以后和好了看到你朋友不是很尴尬 | If you make up later, it's not embarrassing to see your friend |
| 想起那一个夏天那不是那不是那是冬天 | Remembering that summer, it wasn't that, it wasn't that it was winter |
| 想起你生气的脸每天就像冬天唉唉唉 | Thinking of your angry face every day is like winter ah ah ah |
| 你说那是爱爱爱 | You said it was love love love |
| 骗谁我说的气话都收回 | I'll take back any angry words I say |
| 我写的小说根本是空白黑夜 | The novels I write are nothing but blank nights |
| 你说既然已分开为何还要帮你撑伞哦 | Why do you still need to hold an umbrella for you now that you are separated? |
| 唛唛你唛嘎唛嘎偷偷离开 | Mark, mark, mark, mark, mark, mark, leave secretly |
| 唛唛你唛嘎唛嘎偷偷离开 | Mark, mark, mark, mark, mark, mark, leave secretly |
| 唛惊我不会放你一人在那 | I'm surprised I won't leave you there alone |
| 你想寐有人靠有人会疼 | You want someone to depend on someone and it will hurt |
| 唛呐你雨伞雨伞赶紧打开 | Mark, your umbrella, umbrella, open it quickly |
| 唛呐你雨伞雨伞赶紧打开 | Mark, your umbrella, umbrella, open it quickly |
| 唛闹落大雨你淋雨我艰苦 | Mark makes a heavy rain, you are in the rain, I am hard |
| 落大雨我没你会艰苦 | When it rains heavily, I will be hard without you |
| Cause baby you are mine mine (Mine mine mine mine mine) | Cause baby you are mine mine (Mine mine mine mine mine) |
| Mine mine (Mine mine mine mine mine) | Mine mine (Mine mine mine mine mine) |
| 太快就承认我真的很想你会不会没有男子气概 | Too soon to admit that I really wonder if you'll be unmanly |
| You say 唛呐你雨伞雨伞赶紧打开 | You say Mark, open your umbrella quickly |
| 唛呐你雨伞雨伞赶紧打开 | Mark, your umbrella, umbrella, open it quickly |
| 唛闹落大雨你淋雨我艰苦 | Mark makes a heavy rain, you are in the rain, I am hard |
| 落大雨我没你会艰苦 | When it rains heavily, I will be hard without you |
| 呜哈 | wooha |
| 会艰苦会艰苦会艰苦会艰苦会艰苦 | It's going to be tough, it's going to be tough, it's going to be tough, it's going to be tough, it's going to be tough |
Translation of the song lyrics Mine Mine - Jay Chou
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mine Mine , by -Jay Chou
Song from the album: 驚嘆號
In the genre:Восточная музыка
Release date:10.11.2011
Song language:Chinese
Select which language to translate into: