Translation of the song lyrics Не буди меня - Jaskaz

Не буди меня (original)

И не говори холодными ливнями о себе,
Ни капли сил больше нету во мне,
Что бы думать снова и снова лишь об одной тебе.
Прости, но я уже наза-а-ад к тебе не вернусь,
Написала ты «Не отзовусь, и не оглянусь !».
И помолиться за тебя Богу — не помолюсь,
Ранним утром я забуду,
О тебе все когда проснусь,
Под палящим солнцем,
Но будто бы во тьме,
Которой стало все иным как и во мне,
Кроме плача сердца, и стона души по тебе,
Среди людей, но снова в пустом одиночестве !
(х2) Не буди ты меня во сне,
И не говори холодными ливнями о себе,
Ни капли сил больше нету во мне,
Что бы думать снова и снова лишь об одной тебе.
Кровоточит, и никак не заживает рана,
Что же сделала со мною ты пиковая дама,
Стою у окна, смотрю на горизонт и в ни куда,
В голове момент когда фотографировал тебя,
Когда держала нежно за руку рукой меня,
Как смеялась счастлива ты, и смотрела мне в глаза,
Все что нужно было мне — это быть с тобой всегда,
Но не исполнила мою мечту упавшая звезда.
(х2) Не буди ты меня во сне,
И не говори холодными ливнями о себе,
Ни капли сил больше нету во мне,
Что бы думать снова и снова лишь об одной тебе.
По тебе скучаю, по тебе скучаю,
Где ты не знаю, где ты не знаю,
Что случилось с нами не понимаю,
Но уже слишком поздно, и я улетаю !
По тебе скучаю, по тебе скучаю,
Где ты не знаю, где ты не знаю,
Что случилось с нами не понимаю,
Но я тебя прощаю, и отпускаю !
(х2) Не буди ты меня во сне,
И не говори холодными ливнями о себе,
Ни капли сил больше нету во мне,
Что бы думать снова и снова лишь об одной тебе.

(translation)

And don't talk about yourself in cold showers,
I don't have a drop of strength anymore,
To think again and again only about you.
I'm sorry, but I won't come back to you back-a-hell,
You wrote "I will not respond, and I will not look back!".
And to pray for you to God - I will not pray,
In the early morning I will forget
Everything about you when I wake up
Under the burning sun
But as if in darkness,
Which has become everything different as in me,
Except for the crying of the heart, and the groan of the soul for you,
Among people, but again in empty loneliness!
(x2) Don't wake me up in my sleep,
And don't talk about yourself in cold showers,
I don't have a drop of strength anymore,
To think again and again only about you.
It bleeds, and the wound does not heal,
What did you lady of spades do to me,
I'm standing at the window, looking at the horizon and nowhere,
In my head the moment when I photographed you,
When she gently held my hand with my hand,
How happy you laughed and looked into my eyes,
All I needed was to be with you always
But the fallen star did not fulfill my dream.
(x2) Don't wake me up in my sleep,
And don't talk about yourself in cold showers,
I don't have a drop of strength anymore,
To think again and again only about you.
I miss you, I miss you
Where you don't know, where you don't know
I don't understand what happened to us
But it's too late and I'm flying away!
I miss you, I miss you
Where you don't know, where you don't know
I don't understand what happened to us
But I forgive you and let you go!
(x2) Don't wake me up in my sleep,
And don't talk about yourself in cold showers,
I don't have a drop of strength anymore,
To think again and again only about you.