Translation of the song lyrics Где рай - Jaskaz

Где рай (original)

Рассказ… write… врама-ма-ма, мой рай…
Врама-ма-ма, мой рай… All right…
Где мы ни были, что бы ни видели мы,
Но где мой рай, где мой рай?
Где мы ни были, что бы ни видели мы,
Но где мой рай, где мой рай, где мой рай?
Припев:
Я построю для себя на Земле рай,
Мой ангел, я прошу тебя, ты меня не покидай,
В то время как покину злого Вавилона край,
Услышь ты меня, no more no cry.
Я построю для себя на Земле рай,
Мой ангел, я прошу тебя, ты меня не покидай,
В то время как покину злого Вавилона край.
С сердцем и душой моей ты больше не играй,
Перестань топтать своими ногами мой рай.
Я прошу тебя, печаль моя, ты тело покидай,
Моя душа, освободись с криками lie.
В ворота Вавилона ты меня больше не пускай,
И тогда всё будет хорошо, ты это знай.
Немало того было, что называется lie,
Ведь что ты сеешь сам, то и собирай, а-ай.
Припев:
Я построю для себя на Земле рай,
Мой ангел, я прошу тебя, ты меня не покидай,
В то время как покину злого Вавилона край,
Услышь ты меня, no more no cry.
Я построю для себя на Земле рай,
Мой ангел я прошу тебя, ты меня не покидай,
В то время как покину злого Вавилона край.
На моём пути нет солнца проливные дожди,
Где ты, ангел неба мой, стой, ты меня подожди,
Где же рай на Земле, ты мне покажи,
Выбирай в темноте огонь моей души не туши.
Тишиной ты не молчи, стонами от боли кричи,
В синее небо высоко без крыльев лети,
Тишиной ты не молчи, стонами от боли кричи,
В синее небо высоко без крыльев лети.
Припев:
Я построю для себя на Земле рай,
Мой ангел, я прошу тебя, ты меня не покидай,
В то время как покину злого Вавилона край,
Услышь ты меня, no more no cry.
Я построю для себя на Земле рай,
Мой ангел, я прошу тебя, ты меня не покидай,
В то время как покину злого Вавилона край.

(translation)

Story… write… vrama-ma-ma, my paradise…
Vrama-ma-ma, my paradise… All right…
Wherever we were, whatever we saw,
But where is my paradise, where is my paradise?
Wherever we were, whatever we saw,
But where is my paradise, where is my paradise, where is my paradise?
Chorus:
I will build a paradise for myself on Earth,
My angel, I ask you, don't leave me,
While I leave the evil Babylon, the land,
Hear me, no more no cry.
I will build a paradise for myself on Earth,
My angel, I ask you, don't leave me,
While I leave the evil Babylon, the land.
You don't play with my heart and soul anymore,
Stop trampling my paradise with your feet.
I ask you, my sadness, leave your body,
My soul, free yourself with cries of lie.
Don't let me into the gates of Babylon anymore,
And then everything will be fine, you know that.
There was a lot of what is called lie,
After all, what you sow yourself is what you gather, a-ay.
Chorus:
I will build a paradise for myself on Earth,
My angel, I ask you, don't leave me,
While I leave the evil Babylon, the land,
Hear me, no more no cry.
I will build a paradise for myself on Earth,
My angel, I ask you, don't leave me,
While I leave the evil Babylon, the land.
On my way there is no sun, heavy rains,
Where are you, my angel of heaven, stop, you wait for me,
Where is heaven on Earth, you show me
Choose in the darkness the fire of my soul, do not extinguish it.
Do not be silent in silence, scream with moans from pain,
Fly high into the blue sky without wings,
Do not be silent in silence, scream with moans from pain,
Fly high into the blue sky without wings.
Chorus:
I will build a paradise for myself on Earth,
My angel, I ask you, don't leave me,
While I leave the evil Babylon, the land,
Hear me, no more no cry.
I will build a paradise for myself on Earth,
My angel, I ask you, don't leave me,
While I leave the evil Babylon, the land.