Translation of the song lyrics You - Jang Deok Cheol

You (original)

생각이 너무 많은
무거워진 나의 마음
한없이 더 나약해진 나를
그댄 항상 말없이 안아줬어 정말
갈 길 없는 나의 긴 방황에도
나의 손을 놓지 않은 고운 그대여
그대란 그늘 속에
힘든 오늘을 버틸 수 있죠
사랑하는 그대여
새로운 삶의 기로에서
많이 두려워 힘들었지만 매일
따듯이 내게 안식처가 되어줬어
그대만이
모두가 잠든 외로운 새벽에
그대 정성 어리게 써준 그 편지에
한자 한자 적힌 마음에
힘든 내일을 살 수 있겠죠
사랑하는 그대여
새로운 삶의 기로에서
많이 두려워 힘들었지만 매일
따듯이 내게 안식처가 되어줬어
그대만이
내게 와준 그대와
외로운 삶의 기로에서
하루하루가 힘들겠지만
너를 너무나 사랑하니까
내게 전부니까

You (translation)

too many thoughts
my heavy heart
I became infinitely weaker
You always hugged me silently, really
Even in my long wandering with no way to go
You who did not let go of my hand
in the shadow of you
I can endure the tough days
my dear
at the crossroads of a new life
I was very afraid and it was hard, but every day
You became a shelter for me like warming
only you
In the lonely dawn when everyone is asleep
In the letter you wrote with sincerity
In my heart written in Chinese characters
You can live through a tough tomorrow
my dear
at the crossroads of a new life
I was very afraid and it was hard, but every day
You became a shelter for me like warming
only you
with you who came to me
at the crossroads of a lonely life
Every day will be difficult
because i love you so much
because it's everything to me