| See you later (original) | See you later (translation) |
|---|---|
| 나와 둘이 함께 늙어가자던 | The two of us wanted to grow old together |
| 습관처럼 뱉던 말 아직 여전하니 | The words you spit like a habit are still the same |
| 뭐든 나와 함께 한다면 | Anything with me |
| 그저 좋다던 예쁜 얼굴 생각나는 밤 | A night that reminds me of your pretty face |
| 나에게 늘 맞춰주던 너 | you always fit me |
| 익숙함이 커 지키지 못했어 그땐 | The familiarity was so great that I couldn’t protect it back then |
| 내 얘기에 귀 기울이던 너의 | You who listened to me |
| 앳된 표정이 아직도 선명해 | The youthful expression is still clear |
| 다시금 날 봐줘요 | look at me again |
| 그대의 기나긴 투정도 | Your long grievance |
| 모두 들어드릴게요 | I'll listen to you all |
| 아직도 지키지 못한 | still not kept |
| 약속을 기다린다면 | If you wait for an appointment |
| 그대여 다시금 내 곁에 있어줘요 | Baby, stay by my side again |
| 머물러요 | stay |
| 질투 어린 술주정에도 | Even in the drunken jealousy |
| 미안하다며 계속 나를 달랬던 그대 | You who kept comforting me by saying you were sorry |
| 따듯한 그 말들을 무시했던 | I ignored those warm words |
| 그때의 내가 원망스럽네요 | I resent the me at that time |
| 다시금 날 봐줘요 | look at me again |
| 그대의 기나긴 투정도 | Your long grievance |
| 모두 들어드릴게요 | I'll listen to you all |
| 아직도 지키지 못한 | still not kept |
| 약속을 기다린다면 | If you wait for an appointment |
| 그대여 다시금 내 곁에 있어줘요 | Baby, stay by my side again |
| 그대가 돌아오면 | when you come back |
| 멍청한 내 어린 습관도 | Even my stupid young habits |
| 전부 다 고칠게요 | I'll fix everything |
| 사랑은 처음이라서 | Because love is the first |
| 그대를 아프게 해서 | for hurting you |
| 미안해요 | sorry |
