| Tænker kun på at lav' k— (Grrr pow-pow!)
| Only thinking about making k— (Grrr pow-pow!)
|
| Velkommen til gadeplan — selv Picasso ka' ikk' male portrættet
| Welcome to street level — even Picasso can't paint the portrait
|
| Folk er sultne, det' walaal, der lægger stakken
| People are hungry, det' awalo who lays the stack
|
| Og min dudu laver lacag — jeg' på farten
| And my dudu makes laak — I' on the go
|
| Jah-a-ah
| Yah-a-ah
|
| Velkommen til gadeplan — selv Picasso ka' ikk' male portrættet
| Welcome to street level — even Picasso can't paint the portrait
|
| Folk er sultne, det' walaal, der lægger stakken
| People are hungry, det' awalo who lays the stack
|
| Og mine' skejser laver skejser — jeg' på farten
| And my girls are making girls — I'm on the go
|
| Jah-a-ah, jah-a-ah
| Jah-a-ah, jah-a-ah
|
| Hører, de snakker — der' så meget, de ved
| Hear, they talk — there's so much they know
|
| Men hva' ved de om at ryk' en fucking stang og invester' den i en lejlighed?
| But what do they know about pulling a fucking pole and investing it in an apartment?
|
| Hva' ved de om, min datter aldrig mangler noget, aldrig mangler noget
| What do they know, my daughter never lacks for anything, never lacks for anything
|
| nogensinde?
| ever?
|
| Ved de om, min bror han fik tolv år? | Do they know if my brother he turned twelve? |
| Jeg vill' ønsk', det var tolv pinde
| I wish it was twelve sticks
|
| Tolv år gjorde ham til en anden, blokken synker lig’som kviksand
| Twelve years made him a different person, the block sinks like quicksand
|
| Det' for sent, når den rammer dit baghoved og den exit gennem panden
| It's too late when it hits the back of your head and it exits through the forehead
|
| Selv familien de si’r: «Du snakker til en død mand»
| Even the family they say: «You are talking to a dead man»
|
| Orh-oh, orh-oh, den exit gennem panden
| Orh-oh, orh-oh, that exit through the forehead
|
| Velkommen til gadeplan — selv Picasso ka' ikk' male portrættet
| Welcome to street level — even Picasso can't paint the portrait
|
| Folk er sultne, det' walaal, der lægger stakken
| People are hungry, det' awalo who lays the stack
|
| Og min dudu laver lacag — jeg' på farten | And my dudu makes laak — I' on the go |