Translation of the song lyrics Ansvar - Jamaika

Ansvar (original)

Jeg ta’r ansvar
Hvis de siger, at det' min sky-y-y-yld
Men jeg prøver bare
At få min pengepung fy-y-y-yldt
Ha-aer-aer-orh
Men føler hele tiden, at jeg bli’r efterlyst
Ja-aer-aer-orh
Men føler hele tiden, at jeg bli’r efterlyst
Kolde dage, jeg sagde kolde dage, det' ikk' december, nah
Started' livet på blokken, og jeg bli’r her, til de henter mig
Var sjakal fra barnsben, har svært ved at ændre mig
Har mig et par retssager, jeg ved, de vil fængsle mig
Leved' det her liv, længe før folk, de kendte mig
Levet det alt for længe og min bror, det' ikk' korrekt for mig
Vil du føle, hvad jeg føler?
Så hæld en kop og drik med mig
Kriminalforsorgen de vil stadig gern' ha' check på mig
Siden jeg var 12, ville jeg bar' ha', hva' jeg ikke har
Gi' mig hva' jeg ka' få-å-å, så' jeg væk herfra
Startet i den celle, hvor håbløs sjovt at se det vender sig
Plejed' at låse mig inde, men nu råber de, at de elsker mig
Jeg vil bare gern' fucking frem i en helvedes fart
Det her musik har ikk' givet mig lykke, bror, det clicker snart
På den gade, det' præcis, hvor du finder mig
Hvor du finder mig
Jeg ta’r ansvar
Hvis de siger, at det' min sky-y-y-yld
Men jeg prøver bare
At få min pengepung fy-y-y-yldt
Ha-aer-aer-orh
Men føler hele tiden, at jeg bli’r efterlyst
Ja-aer-aer-orh
Men føler hele tiden, at jeg bli’r efterlyst
De snakker først, når vi' gået, og de snakker, fordi jeg blev noget
Er det min skyld, jeg' skizo?
Og er det min skyld, jeg' i iso?
Ghetto, gade — det pragtfuldt, ghettobørn vil bare ramme guld
Hurtigt habez, ind og afsone, skizo, så jeg ka' ikk' stole på nogen
Der noget de ikk' forstod, det' en paranoia period'
Ta’r det slet ikk' til mit hoved, men der' slanger under min fod
Og der tremmer på min rude, ja, der tremmer på min rude
Og det ser koldt ud, jeg bli’r nødt til at hold' ud
Likvidering ude på gaden, den bli’r meget hurtigt fikset
Når du rykker de der keis, og du kun får dem sniffet
Hvis du laver en fejl, er det tremmer du' inde ved
Jeg har hørt du vil lave drive?
Bare få den skiftet
Når jeg ser det på min vej, ser jeg ikk', han bli’r clicket

Ansvar (translation)

I take responsibility
If they say that it' my sky-y-y-yld
But I'm just trying
Getting my wallet f-y-y-yldt
Ha-aer-aer-orh
But constantly feel like I'm being wanted
Yes-aer-aer-orh
But constantly feel like I'm being wanted
Cold days, I said cold days, it' not December, nah
Started life on the block and I'll stay here until they pick me up
Was a jackal from childhood, has a hard time changing
Have me a few lawsuits, I know they will jail me
Lived this life long before people knew me
Lived it way too long and my brother, it' ain't right for me
Do you want to feel what I feel?
So pour a cup and drink with me
The probation service they still want to check on me
Since I was 12, I wanted to have what I don't have
Give me what I can get-oh-oh, I'll get out of here
Started in that cell, how hopeless fun to watch it turn
Used to lock me up, but now they shout that they love me
I just wanna fucking move forward like hell
This music has not brought me happiness, brother, it will click soon
On that street, that' exactly where you'll find me
Where you find me
I take responsibility
If they say that it' my sky-y-y-yld
But I'm just trying
Getting my wallet f-y-y-yldt
Ha-aer-aer-orh
But constantly feel like I'm being wanted
Yes-aer-aer-orh
But constantly feel like I'm being wanted
They only talk when we're gone, and they talk because I became something
Is it my fault, I' schizo?
And is it my fault, I' i iso?
Ghetto, street — the gorgeous, ghetto kids just want to strike gold
Quick habez, in and out, schizo, so I can't trust anyone
There's something they didn't understand, it's a paranoia period
Don't take it to my head at all, but there are snakes under my feet
And there's a rattling on my window, yes, there's a rattling on my window
And it looks cold, I'll have to hang on
Liquidation out on the street, it will be fixed very quickly
When you jerk them that keis and you only get them sniffed
If you make a mistake, you're in for it
I heard you want to do drive?
Just get it replaced
When I see it on my way, I don't see that he is clicked