| El León del, incomparable
| The Lion of the incomparable
|
| , Los Jedis
| , The Jedi
|
| Hola, qué tal, ¿como te llamas?
| Hey, how are you doing? What's your name?
|
| Yo te quiero conocer (Franco El Gorila)
| I want to meet you (Franco El Gorilla)
|
| Por que eres la mujer que a mi me domina (Jadiel)
| Because you are the woman who dominates me (Jadiel)
|
| Hola, qué tal, ¿como te llamas?
| Hey, how are you doing? What's your name?
|
| Yo te quiero conocer (Los Jedis)
| I want to meet you (The Jedis)
|
| Por que eres la mujer que a mi me domina
| Because you are the woman who dominates me
|
| Para irme contigo, tú y yo solitos
| To go with you, you and me alone
|
| Para bajar el calentamiento (Oye, bebé)
| To turn down the heat (Hey, baby)
|
| Para bajar el calentamiento (Yo solo quiero conocerte, quiero saber tu nombre)
| To turn down the heat (I just want to meet you, I want to know your name)
|
| Para bajar el calentamiento (No te des tanto guille)
| To lower the heating (Don't give yourself so much guille)
|
| Para bajar el calentamiento (Oye, mami la noche es nuestra)
| To lower the heating (Hey, mommy, the night is ours)
|
| Para bajar el calentamiento (deja que la música te eleve)
| To bring the heat down (let the music lift you up)
|
| ¡Franco!
| Frank!
|
| Buenas noches, yo soy Franco y quiero invitarle un trago
| Good evening, I'm Franco and I want to invite you for a drink
|
| Y a tus amigas si tu quieran, también yo se los pago
| And your friends if you want, I'll pay them too
|
| Solo quiero ser amable, tómelo como halago (Sss)
| I just want to be nice, take it as a compliment (Sss)
|
| Si me da' un chance, te juro que contigo yo hago estrago' (Tra)
| If you give me a chance, I swear I'll wreak havoc with you (Tra)
|
| Me gustaría verte en ropa interior modelándome (Jah)
| I would like to see you in underwear modeling me (Jah)
|
| Mirándome con seducción y con calma tentándome (Jah)
| Looking seductively and calmly tempting me (Jah)
|
| Hablándome bajo al oído, ven, sigue tocándome (Rra)
| Talking low to my ear, come, keep touching me (Rra)
|
| Sss, provocándome (Rra), sss, provocándome (Rra)
| Sss, provoking me (Rra), sss, provoking me (Rra)
|
| Que quiero quitarte la ropa y besarte la boca
| That I want to take off your clothes and kiss your mouth
|
| Si te toco, ponte loca, que eso te provoca (Jah)
| If I touch you, go crazy, that provokes you (Jah)
|
| Uuh, más whisky a las rocas
| Uuh, more whiskey on the rocks
|
| Rrraa y pa’l baúl de las troca' (Jah)
| Rrraa and pa'l trunk de las troca' (Jah)
|
| Me gustaría invitarla pasear (Oye, bebé), salir a cenar (Yo te lo dije)
| I'd like to take her out for a walk (Hey, baby), out to dinner (I told you so)
|
| Ya que me di cuenta que usted es incomparable como yo (No te resista')
| Since I realized that you are incomparable like me (Don't resist')
|
| No se me vaya a quitar (Lo de nosotro' es química)
| I'm not going to take it away (What's about us' is chemistry)
|
| Venga a bailar (Okay?)
| Come dance (Okay?)
|
| Que usted es incomparable como yo
| That you are incomparable like me
|
| Me gustaría invitarla pasear (Oye, Urba), salir a cenar
| I would like to invite her for a walk (Hey, Urba), go out to dinner
|
| (Vino con uno con una amiga)
| (She came with one with a friend)
|
| Ya que me di cuenta que usted es incomparable como yo
| Since I realized that you are incomparable like me
|
| No se me valla a quitar (Ahora esta noche… va a ser perfecta)
| I'm not going to take it off (Now tonight... it's going to be perfect)
|
| Déjese llevar, que usted es incomparable como yo (Okay?)
| Let yourself go, that you are incomparable like me (Okay?)
|
| Para bajar el calentamiento (Jah, jah, jah, jah, jah)
| To turn down the heat (Jah, jah, jah, jah, jah)
|
| Para bajar el calentamiento (Jah; oye, Jadiel)
| To turn down the heat (Jah; hey, Jadiel)
|
| Para bajar el calentamiento (Yo creo que ahí hay pa' los tre')
| To lower the heating (I think there are pa' the three')
|
| Para bajar el calentamiento (, ey)
| To lower the heating (, hey)
|
| Chula, me gusta tu guille
| Chula, I like your guille
|
| Me encanta ver que te maquille'
| I love to see you make up'
|
| Negra, yo quiero que usted quiera que un día la pille
| Black, I want you to want me to catch you one day
|
| Puede ser que algún día por ti yo me arrodille
| It may be that one day for you I kneel
|
| Que despoje el orgullo y que me humille (Rrra)
| Let him strip away my pride and humiliate me (Rrra)
|
| Yo quiero salir contigo
| I want to go out with you
|
| Dialogar contigo (Jah)
| Dialogue with you (Jah)
|
| Pasarme contigo (Jah)
| Hang out with you (Jah)
|
| En verdad quiero ser tu amigo (Jah)
| I really want to be your friend (Jah)
|
| Bañarme contigo (Jah), que te relajes conmigo (Tss)
| Bathe with you (Jah), relax with me (Tss)
|
| Te gusta el castigo (Jah, jah, jah, jah), por eso quiero contigo
| You like punishment (Jah, jah, jah, jah), that's why I want with you
|
| Bajar esta calentura, enrredao' en tu cintura
| Lower this fever, enrredao' in your waist
|
| Quiero hacer 20 locuras en una misma aventura
| I want to do 20 crazy things in the same adventure
|
| Si usted me jura que si estoy enfermo, usted viene y me cura
| If you swear to me that if I'm sick, you come and heal me
|
| To’as las noches voy a ser tu esclavo y vo' a pedir tortura (Rrra)
| Every night I'm going to be your slave and I'm going to ask for torture (Rrra)
|
| Me gustaría invitarla pasear (Oye, bebé), salir a cenar
| I'd like to take her out for a ride (Hey, baby), out to dinner
|
| (Solo pienso en deslizar mis dedos por tu espalda)
| (I only think about running my fingers down your back)
|
| Ya que me di cuenta que usted es incomparable como yo
| Since I realized that you are incomparable like me
|
| No se me vaya a quitar (Quisiera enredarme en tu cabello)
| I'm not going to take it off (I'd like to get tangled up in your hair)
|
| Venga a bailar, que usted es incomparable como yo
| Come dance, you are incomparable like me
|
| Me gustaría invitarla pasear (Esta noche es nuestra)
| I would like to invite her for a walk (Tonight is ours)
|
| Salir a cenar (Quiero hacer mi sueño realidad)
| Go out to dinner (I want to make my dream come true)
|
| Ya que me di cuenta que usted es incomparable como yo
| Since I realized that you are incomparable like me
|
| No se me valla a quitar (Y yo sé que yo soy tu sueño)
| I'm not going to take it away (And I know that I am your dream)
|
| Déjese llevar, que usted es incomparable como yo
| Let yourself go, that you are incomparable like me
|
| (Oye, esto es WY Record')
| (Hey, this is WY Record')
|
| Para bajar el calentamiento (El Incomparable; Dembow Music)
| To lower the heating (El Incomparable; Dembow Music)
|
| Para bajar el calentamiento (Los Jedis; Urba & Monserrate)
| To lower the heating (The Jedis; Urba & Monserrate)
|
| Para bajar el calentamiento («Lo Mejor De Mí» comin' soon)
| To turn down the heat ("The Best Of Me" comin' soon)
|
| Para bajar el calentamiento (Nosotro' somo' otra cosa, ¿oyeron?)
| To lower the heating (We're' something else, did you hear?)
|
| Y el novato viene duro, así que no se equivoquen
| And the rookie come hard so make no mistake
|
| Que voy a las millas
| that I go to the miles
|
| El incomparable
| the incomparable
|
| El león del área sur, yeh (Yeh, yeh)
| The lion of the southern area, yeh (Yeh, yeh)
|
| Urba & monserrate, Los Jedis
| Urba & monserrate, The Jedis
|
| Esta es la unión de las compañías mas fuertes del genero
| This is the union of the strongest companies of the genre
|
| WY Records & Dembow Music
| WY Records & Dembow Music
|
| El León & El Gorila | The Lion & The Gorilla |