Translation of the song lyrics Magister dixit - Jacula

Magister dixit (original)

Magister dixit
Magister dixit
Magister dixit
Magister dixit
Il maestro disse:
Io sono il mago
Hai cercato riposo sullo scheletro del monte e non l’hai trovato
Io sono il mago
Hai trafitto ogni memoria cercando la sua acqua per farne rugiada di croci e di
rose
Io sono il mago
Il tuo magico legno ha liberato il vampiro, aprendo il cuore dell’ombra con le
mani color del tramonto
Magister dixit:
Per camminare al di sopra conoscerai quel freddo sinistro della fantasia
Quel gelo di cristallo che semina gocce grandi come il mondo
E lascia impronte sulla strada del tempo
Le taglia nel pensiero enormi figure, distese e rigide
Mani rosse e decisi, occhi chiusi ed aperti
Odio ed amore nella notte fatale
Catturala con lo sguardo, portala sull’altare
Falle conoscere il pugnale, dona l’infinito
Magister dixit

Magister dixit (translation)

Magister dixit
Magister dixit
Magister dixit
Magister dixit
The master said:
I am the magician
You have sought rest on the skeleton of the mountain and have not found it
I am the magician
You pierced every memory looking for its water of him to make dew of crosses and of
rose
I am the magician
Your magical wood has freed the vampire, opening the heart of the shadow with the
hands the color of the sunset
Magister dixit:
To walk above you will know that sinister cold of the imagination
That crystal frost that sows drops as big as the world
And it leaves footprints on the path of time
He cuts enormous figures into her mind, stretched out and rigid
Hands red and determined, eyes closed and open
Love and hate in the fatal night
Capture it with your gaze, take it to the altar
Let her know the dagger, it gives infinity
Magister dixit