Translation of the song lyrics Polaroid - Jacques

Polaroid (original)

Se riguardo le foto, yah
Giuro, non ci riconosco, no
Sento un cazzo di vuoto
Per colmarlo non ci basterà un ricordo, yeah, ehi
Quali best friends?
sono solo, boy
Vecchie facce sorridenti in una polaroid
Non ho BFF, sono James Joyce
Il mio flusso di coscienza non fa più per voi
Quali best friends?
sono solo, boy
Vecchie facce sorridenti in una polaroid
Non ho BFF, sono James Joyce
Il mio flusso di coscienza non fa più per voi
Take me back a quando era più facile
Giocavamo a calcio in un cortile
Sognavamo in grande per non diventare grandi
Quando cresci certe fasi non le riesci più a capire
H24 insime
Passavamo giornate inter con le bici in quartiere
Non siamo mai stati tipi da scacchiere
Con le tasche piene, non ci cambierete
Quello che contava era tirare palle in rete
Prima delle ragazze e delle calze a rete
Se ora siamo dove siamo non è grazie al prete
O al prof che ci diceva «dove cazzo finirete adesso?»

Polaroid (translation)

If you talk about photos, yah
I swear, I don't recognize us, no
I feel a fucking emptiness
A memory won't be enough to fill it, yeah, hey
Which best friends?
I'm alone, boy
Old smiling faces in a polaroid
I don't have BFF, I'm James Joyce
My stream of consciousness is no longer for you
Which best friends?
I'm alone, boy
Old smiling faces in a polaroid
I don't have BFF, I'm James Joyce
My stream of consciousness is no longer for you
Take me back to when it was easier
We were playing football in a courtyard
We dreamed big not to get big
When you grow up certain phases you can no longer understand them
H24 together
We spent inter days with bikes in the neighborhood
We have never been the chessboard type
With full pockets, you won't change us
What mattered was throwing balls into the net
Before girls and fishnets
If we are now where we are, it is not thanks to the priest
Or to the teacher who told us "where the fuck will you end up now?"