Translation of the song lyrics Dans la radio - Jacques

Dans la radio (original)

C’est bien le première fois
Que j’entends ma voix
En dehors de moi
Dans la radio
Je n’me reconnais pas
Je n’sais pas si j’aime ça
Mais, regarde tout c’qu’on peut faire dans la radio
Je parle avec des gens
Qui sont intelligents
Et moi j’ai pas d’avis
Parce que je trouve que ça dépend
Je suis passé dans le futur
J’avais trop envie d’y r’passer
Je m’suis fait plein d’contacts
Là bas les gens ont plein d’projets
Et moi je n’existais plus
Mais c’est pas important
J’ai entendu ta voix dans la radio
Et elle disait:
On joue tous la même chanson
Mais on la joue pas d’la même façon
On écoute tous la même chanson
Mais on l’entend pas d’la même façon

(translation)

It's the first time
That I hear my voice
outside of me
In the radio
I don't recognize myself
I don't know if I like it
But, look at all we can do on the radio
I speak with people
who are smart
And I have no opinion
'Cause I think it depends
I have passed into the future
I really wanted to go there again
I made lots of contacts
There people have lots of projects
And I no longer existed
But it's not important
I heard your voice on the radio
And she said:
We all play the same song
But we don't play it the same way
We all listen to the same song
But we don't hear it the same way