| Lamento Cego (original) | Lamento Cego (translation) |
|---|---|
| Irmão, que está me escutando | Brother, who is listening to me |
| Preste bem atenção | pay close attention |
| Já vi um cego contando | I've seen a blind person counting |
| Sua história num rojão | Your story in a rocket |
| Já vi um cego contando | I've seen a blind person counting |
| Sua história num rojão | Your story in a rocket |
| Que ve a luz deste mundo | Who sees the light of this world |
| Não sabe o que é sofrer | Don't know what it's like to suffer |
| Que sofrimento profundo | what a deep suffering |
| Querer ver e não poder | Wanting to see and not being able |
| Que sofrimento profundo | what a deep suffering |
| Querer ver e não poder! | Wanting to see and not being able to! |
| Irmão, mais triste eu fico | Brother, the sadder I get |
| Com tanta ingratidão | With so much ingratitude |
| Dois gravetos de angico | Two sticks of angico |
| Me tiraram a visão | They took away my vision |
| Dois gravetos de angico | Two sticks of angico |
| Me tiraram a visão | They took away my vision |
| Por isso nós tamo aqui | That's why we're here |
| Eu e minha viola | Me and my viola |
| Por Jesus vamos pedir | For Jesus we will ask |
| Meu irmão, me dê uma esmola | My brother, give me alms |
| Por Jesus vamos pedir | For Jesus we will ask |
| Meu irmão, deixe aí a sua esmola | My brother, leave your alms there |
| Que Deus recompense então | May God reward you then |
| A sua caridade | Your charity |
| E lhe dê sempre a visão | And always give you the vision |
| Saúde e felicidade | Health and happiness |
| Que lhe dê sempre a visão | That always gives you the vision |
| Boa sorte e muita flicidade | Good luck and a lot of happiness |
