Translation of the song lyrics Blut / Macht / Frei - Jack Slater

Blut / Macht / Frei (original)

Gott
Kräfte tief in mir
Freigegeben auf dein Fleisch
Kombiniert mit dir
Erlösung für dein Seelenheil
Zwing mich runter auf die Knie
Zusammen erfinden wir die Liebe neu
In mir wächst die Hoffnung
Erregt begegne ich deinem reinen Fleisch
Die Lust verdrängt die Angst
Blut macht frei
Deine Tränen
Lust am quälen
Du willst mich spüren
Musst mich verführen
Liebe
Deine Lust
Tränenfluss
Schmerzen leben
Freiheit geben
Für uns
Deine Seele in meiner Hand
Blut macht frei
Du bist saudumm, verstehst es gar nicht, um was es mir geht
Will dir helfen, dir die Chance geben, dich zu verbessern, als Mensch
Frei in dir zu sein
Schmerzen werden dir dabei helfen es zu verstehen, glaub mir
Kräfte tief in mir
Freigegeben auf dein Fleisch
Kombiniert mit dir
Erlösung für dein Seelenheil
Blut macht frei
Wenn ich fertig mit dir bin… dann…
Dankst du mir dafür was ich… dir…
Angetan habe und dann… weißt…
Du das ich dein heiland bin… Ich
Mach dich sauber!
Erlöse dich von deinem Fleisch!
Dein Blut macht dich frei!
Will dir helfen, dir die Chance geben, dich zu verbessern, als Mensch
Frei in dir zu sein
Schmerzen werden, dir dabei helfen
Bitte bitte fass mich an…
Nimm mein Fleisch und reib dich dran
Säuber es von allem Schmutz
Gib mir Wunden und den Kuss
Du bist / mein Gott / du bist / mein Gott
Du machst mich frei, erlöse mich von meiner Schuld
Blut macht mich frei
Bitte bitte hör nicht auf…
Sieh mein Fleisch und hau da drauf
Schlag mir Schmutz aus dem Gesicht
Dich zu stören wag ich nicht
Du bist / mein Gott / du bist / mein Gott
Du machst mich frei, endlich sehe ich in dein Licht
Blut machte uns beide frei
Gemeinsam heilig und vereint
Geb ich dich Frei, die anderen warten schon auf meine Gnade
Du bist mein Fleisch und du wirst auch mein Gott
Komm her mein Kind, ich lass dich frei

(translation)

God
Powers deep within me
Released onto your flesh
Combined with you
Redemption for your salvation
Bring me down to my knees
Together we reinvent love
Hope grows in me
Excited I meet your pure flesh
Desire drives out fear
Blood sets you free
Your tears
Desire to torment
you want to feel me
Gotta seduce me
love
your lust
tear flow
live pain
give freedom
For us
Your soul in my hand
Blood sets you free
You're stupid, you don't understand what I'm talking about
Wants to help you, give you the chance to improve as a person
To be free within you
Pain will help you understand, believe me
Powers deep within me
Released onto your flesh
Combined with you
Redemption for your salvation
Blood sets you free
When I'm done with you... then...
Do you thank me for what I... you...
Did and then... you know...
You that I am your savior... Me
Clean up!
Get rid of your flesh!
Your blood sets you free!
Wants to help you, give you the chance to improve as a person
To be free within you
pain, help you with it
Please please touch me...
Take my meat and rub it
Clean it of all dirt
give me wounds and the kiss
You are / my God / you are / my God
You set me free, redeem me from my guilt
blood sets me free
Please please don't stop...
See my flesh and smack it
Get dirt off my face
I don't dare to disturb you
You are / my God / you are / my God
You set me free, I finally see your light
Blood set us both free
Together sacred and united
I set you free, the others are already waiting for my mercy
You are my flesh and you will also be my God
Come here my child, I'll set you free