Lyrics of cupid - Ja Mezz, Chancellor

cupid (original)

Cupid never go to bed
365일 부지런하게 야근해
특히 club안에서는 일을 더욱더 열심히 하네
밤 열시 지날 때부터 시작해 술이 취할 때
눈이 부엉이가 된 우리 둘한테 Put in work like that
그는 나와 그녀의 약점들을 잘 파악해
그년 어제 기나긴 관계를 끝내서 술에 약한 게
아주 자연스럽게 스킨십을 해 본능을 자극하네
술과 향수 냄새 소용돌이에 짐승은 반응하게
그의 전략은 항상 틀린 적이 없네
나의 직감도 반의반정돈 무시하지는 못해
오늘 또 누군가와 난 사랑할 그 느낌
불빛 하나 없는 지하에서 만나 우린
가장 밝은 빛 아래에서 걷네
황소의 눈 황소의 눈 명중률이
몇 퍼센트 (백 백) 활 솜씨 활 솜씨
그는 신이 분명해 (amen)
술이 문제야 무신론자들은
전부 술에게 덮어씌웠네
허나 하나 분명한 건
I think I fall in love again damn
Cupid, Neon lights
Mixed drinks, Lonely nights
날 사랑에 홀렸어
이젠 모르겠어 빠져버린 건지 너무 취한 건지
Yes I know I know
You can’t leave without this dick
That pussy got ME sprung
Fucked up in MY head
Cupid why the fuck
Would you do such a thing
I think I’m fallin in love
지금 내 심장은 완전 808
지금 내 심장은 완전 808
지금 내 심장은 완전 808
지금 내 심장은 완전 808
지금 내 심장은 완전 808
지금 내 심장은 완전 808
지금 내 심장은 완전 808
지금 내 심장은 완전 808
Cupid never gonna miss
오늘 내 촉이 날카로웠지
촉이 날카로운 화살이
과녁을 관통한 후론 다 까먹었지
날 조종하지 난 꼭두각시
시킨 대로 gin tonic
두 잔을 시킨 후에 또 주문하지
Tequilla shot more tequilla
Shot how many 1 2 3 5 7
잘 기억 안 나 그 사인
의미 없는 숫자들
긁어대는 술값처럼
What time is it now it’s
Once in a life time turn up
끈이 끊어지네 음
너무나도 쉽게 음
빠져 버려 깊게 음
서로를 뚫어지게 음
쳐다봐 눈 맞춤 인지
눈싸움인지 모르게끔
지금 이 감정의 몰입도는
로미오와 줄리엣쯤
우린 알아 서로의 몸이 원하는 건
이젠 더 이상 술이 아니라
서로의 몸이 다 라는 걸
그래 지금 내 심장은
완전 터질 것 같은 건
I know that cupid
Never gonna fail bottoms up
Drink

(translation)

Cupid never go to bed
365 days of diligent overtime
Especially in the club, they work even harder.
It starts after ten o'clock at night, when you get drunk
Put in work like that for the two of us who have turned into owls
He knows me and her weaknesses
That bitch ended a long relationship yesterday, so I'm weak to alcohol
You stimulate your instincts through skinship very naturally
The beast reacts to the vortex of alcohol and perfume.
His strategy is never wrong
I can't ignore my intuition
Today, with someone else, the feeling of falling in love
We meet in the basement without a single light
walking in the brightest light
Bull's Eye Bull's Eye Accuracy
how many percent (one hundred hundred) bow skill bow skill
He must be a god (amen)
Alcohol is the problem, the atheists
All covered in alcohol
However, one thing is clear
I think I fall in love again damn
Cupid, Neon lights
Mixed drinks, Lonely nights
got me in love
Now I don't know if I'm lost or if I'm too drunk
Yes I know I know
You can't leave without this dick
That pussy got me sprung
Fucked up in MY head
Cupid why the fuck
Would you do such a thing
I think I'm fallin in love
Right now my heart is 808
Right now my heart is 808
Right now my heart is 808
Right now my heart is 808
Right now my heart is 808
Right now my heart is 808
Right now my heart is 808
Right now my heart is 808
Cupid never gonna miss
Today my nib was sharp
sharp pointed arrow
After piercing the target, I forgot everything
You control me, I'm a puppet
gin tonic as instructed
Ordered after two drinks
Tequilla shot more tequilla
Shot how many 1 2 3 5 7
I don't remember that sign
meaningless numbers
Like a scratching drink price
What time is it now it’s
Once in a life time turn up
The string is broken
so easy
Fall in and go deep
pierce each other
Look at me, is it eye contact?
Don't know if it's a snowball fight
The degree of immersion in this emotion now
About Romeo and Juliet
We know what each other's bodies want
no more alcohol
that each other's bodies are all
yes now my heart
It's like it's about to explode
I know that cupid
Never gonna fail bottoms up
Drink