Translation of the song lyrics Natten - J-Spliff, Shaka Loveless, Jonas

Natten (original)

De si’r kommer ud om natten, jeg si’r De Bedste
Boss, kommer ud over beats om natten
Jeg graver dybt, se engang hvad katten har slæbt ind
Politisk ukorrekthed, Tourettes
Det handler ikk' om hvad du mener
Det handler om min kones følelser, når du kalder hende neger
Det handler ikk' om at hun skal finde sig i mere
Nej, det handler om familiens ære
Voksne mennesker burde kunne skelne
Imellem rigtigt og forkert og så vælge
Praktisere hvad de prædiker, nok fjolser vil sælge
Sjælen for en check, ingen tror på helvede
Folk løber trådt over tærerne i en hændelse
Alle snakker hævn ingen jordforbindelse
Laver lort og tror at de' helte
Men ingen har nosser nok til at være det større menneske
Fuck ved du egentlig om modgang?
Gadelysets genskin i vandpytter da mit hoved hang
Var det eneste, der holdt mit håb i live
Mit liv det var voldeligt, intet at give
Alt taget fra mig, jeg holdt af
Altid brugt på at ryk' små fucking punks af
Ti år senere så jeg lyset gennem tremmerne
Kategoriseret, men jeg sprængte rammerne
I natten
Jeg gør det for mit folk som på en knallert
Jacky Robinson jeg' en batter
Går for det, løber for det, altid, ingen tid at spilde
Hvis jeg ikk' er i studiet, så er jeg ude at spille
Rolig under pres, min prestige er paranoia
Min si’r nu ska' du se løjer
I gør de befaler, jeg rejser mig, jeg taler
Alle holder kæft, men sandheden støjer
Træt af det tomsnak alle på blokken er verdensmestre
Men ingen går til tolvte omgang
Og der' ingen omkamp, ét liv at leve vi gør det
Går for det, hver dag, at blive de største
Du' kun nummer ét i dit hoved
Jeg vælter ind på vejene af folket og hæver niveaut
Vi har alt til gode, men I sover på en drøm
Lev potentialet, det' vores løn
(I natten) Skinner et lys så klart
(I natten) I mørket kommer alting frem
(I natten) Vokser noget større end stod
Der overskygger alt vi hidtil har gjort
(I natten) Skinner et lys så klart
(I natten) I mørket kommer alting frem
(I natten) Vokser noget større end stod
Der overskygger alt vi hidtil har gjort
De si’r klarsyn kommer om natten
Det' der de bedste ord bli’r hevet frem af hatten
Som min bedstemor sagde: «Hold din kæft, hvis du ikk' har noget fornuftigt at
sige knægt»
Jeg ser dem stadig fanget i en drøm, bare lig og cruise
Som om de tror ting kommer, mens man ligger og snuser
Brændt barn skyr hvert et brændt af
Men knægt du' en mand, så fuck hva' de sagde
Det' svært at fungere i en helt hvid verden, hvor man er, hva' de ser
Men husk du' en éner, et lys i natten
Ligesom plejede at sige, hold øjet på klatten
Vær original, tag din test til dig, elsk den og brug den verbalt
For der' ingen skam i at føle det hele er nok
Men du' en fucking helt, hvis du vender det om
(I natten) Skinner et lys så klart
(I natten) I mørket kommer alting frem
(I natten) Vokser noget større end stod
Der overskygger alt vi hidtil har gjort
(I natten) Skinner et lys så klart
(I natten) I mørket kommer alting frem
(I natten) Vokser noget større end stod
Der overskygger alt vi hidtil har gjort
(I natten) Skinner et lys så klart
I mørket kommer alting frem
Vokser noget større end stod
Der overskygger alt vi hidtil har gjort

Natten (translation)

They say come out at night, I say The Best
Boss, comes off beats at night
I dig deep, look what the cat has dragged in
Political Incorrectness, Tourettes
It's not about what you mean
It's about my wife's feelings when you call her Negro
It's not about her having to put up with more
No, it's about family honor
Adults should be able to distinguish
Between right and wrong and then choose
Practice what they preach, enough fools will sell
The soul of a check, no one believes in hell
People run stepped over the toes in an incident
Everyone talks revenge no grounding
Doing shit and thinking they're heroes
But no one has enough balls to be the bigger human being
Fuck, do you really know about adversity?
The glare of the streetlight in puddles as my head hung
Was the only thing that kept my hope alive
My life it was violent, nothing to give
Everything taken from me I loved
Always used to jerk 'little fucking punks off
Ten years later, I saw the light through the bars
Categorized, but I blew the frames
In the night
I do it for my people like on a moped
Jacky Robinson I'm a batter
Go for it, run for it, always, no time to waste
If I'm not in the studio, I'm out playing
Calm under pressure, my prestige is paranoia
My say, now you're going to see lies
You do the commands I raise, I speak
Everyone shuts up, but the truth is noisy
Tired of that nonsense everyone on the block are world champions
But no one goes to the twelfth round
And there's no rematch, one life to live we do it
Goes for it, every day, to become the greatest
You're only number one in your head
I fall on the roads of the people and raise the level
We have everything for good, but you sleep on a dream
Live the potential, it's our salary
(At night) A light shines so brightly
(In the night) In the dark everything comes out
(In the night) Grows somewhat larger than standing
It overshadows everything we have done so far
(At night) A light shines so brightly
(In the night) In the dark everything comes out
(In the night) Grows somewhat larger than standing
It overshadows everything we have done so far
They say clairvoyance comes at night
That's where the best words are highlighted by the hat
As my grandmother said, 'Shut up if you do not have anything sensible to do
say kid »
I still see them trapped in a dream, just corpses and cruises
As if they think things are coming while lying down and sniffing
Burnt child shuns each one burnt off
But you kid a man, so fuck what they said
It's hard to function in a completely white world where you are what they see
But do you remember a loner, a light in the night
Like used to say, keep an eye on the blob
Be original, take your test for yourself, love it and use it verbally
Because there's no shame in feeling it all is enough
But you're a fucking hero if you turn it around
(At night) A light shines so brightly
(In the night) In the dark everything comes out
(In the night) Grows somewhat larger than standing
It overshadows everything we have done so far
(At night) A light shines so brightly
(In the night) In the dark everything comes out
(In the night) Grows somewhat larger than standing
It overshadows everything we have done so far
(At night) A light shines so brightly
In the dark, everything emerges
Grows somewhat larger than standing
It overshadows everything we have done so far