Translation of the song lyrics Lumi Miei Cari - Izzy, Клаудио Монтеверди

Lumi Miei Cari (original)

Lumi, miei cari lumi,
che lampeggiate un sì veloce sguardo
ch’a pena mira e fugge
e poi torna sì tardo
che 'l mio cor se ne strugge;
volgete a me, volgete
quei fuggitivi rai,
ch’oggetto non vedrete
in altra parte mai
con sì giusto desio,
che tanto vostro sia quanto son io.

Lumi Miei Cari (translation)

Lights, my dear lights,
that you flash a yes quick glance
who barely aims and runs away
and then comes back so late
that my heart is consumed by it;
turn to me, turn
those rai fugitives,
that the object you will not see
elsewhere never
with so right desire,
that you are as much yours as I am.