Song information On this page you can find the lyrics of the song Samo Jednom Se Ljubi, artist - Ivo RobicDate of issue: 14.11.1994
Song language: Bosnian
Samo Jednom Se Ljubi(original) |
| Samo jednom se ljubi |
| Sve je ostalo varka |
| Često udes nam grubi |
| Šale zbijati zna |
| Zato mislimo načas |
| Da je to ljubav žarka |
| Al' taj žar prođe začas |
| Kao blijeda slika sna |
| Tad nam se ljubav |
| U misli vraća |
| I svatko shvaća |
| Njen pravi žar |
| Samo jednom se ljubi |
| I tad srce izgara |
| Kad se taj plam izgubi |
| Tad i prestaje sav čar |
| Kad nam se ljubav |
| U misli vraća |
| I svatko shvaća |
| Njen pravi žar |
| Samo jednom se ljubi |
| I tad srce izgara |
| Kad se taj plam izgubi |
| Tad i prestaje sav žar |
| Tad i prestaje sav žar |
| (translation) |
| He only gets kissed once |
| Everything else is a ruse |
| Accidents are often rough on us |
| He knows how to make jokes |
| That's why we think for a moment |
| Yes, it's love ardent |
| But that ardor passes in no time |
| Like a faint image of a dream |
| Then we fell in love |
| Brings back to mind |
| And everybody gets it |
| Her true passion |
| He only gets kissed once |
| And then the heart burns |
| When that flame is lost |
| That's when all the charm ends |
| When we feel love |
| Brings back to mind |
| And everybody gets it |
| Her true passion |
| He only gets kissed once |
| And then the heart burns |
| When that flame is lost |
| That's when all the ardor stops |
| That's when all the ardor stops |