Translation of the song lyrics Hayastani Axjikner - Iveta Mukuchyan

Hayastani Axjikner (original)

Մեկը մեկից պարզ ու կախարդ, մեկը մեկից խոսքով քաղցր,
Ետ կբերեն ալևորին, օձ կթովեն աչքով քաղցր,
Մեկ՝ աստղիկ, մեկը՝ լուսնյակ, մեկն՝ արևի տեսքով քաղցր,
Իմ Հայաստանն են զարդարում նուրբ աղջիկներն Հայաստանի։
Հայաստանի աղջիկներ, Հայաստանի աղջիկներ, չկա ձեր նման․
Իմ Սևանը ո՞նց ցամաքեց, երբ սևածով աչքերը կան,
Իրենց նման հարբեցնող գինին քամող ձեռքերը կան,
Վարդ շուրթերին բուրմունքի պես Կոմիտասի երգերը կան,
Քարից անգամ լույս են քամում բյուր աղջիկներն Հայաստանի։
Հայաստանի աղջիկներ, Հայաստանի աղջիկներ, չկա ձեր նման․
Չկա, չկա, չկա․
Հայաստանի աղջիկներ, Հայաստանի աղջիկներ, չկա ձեր նման․

Hayastani Axjikner (translation)

One is simple and magical, one is sweet in words,
They will bring back the alder, they will make the snake sweet with the eyes,
One star, one moon, one sweet in the form of a sun,
My Armenia is decorated by delicate girls from Armenia.
Armenian girls, Armenian girls, there is no one like you ․
How did my Sun dry up when my eyes were red?
There are hands that squeeze intoxicating wine like them,
There are Komitas songs like a rose on the lips,
Many girls in Armenia are blown away by the light.
Armenian girls, Armenian girls, there is no one like you ․
No, no, no ․
Armenian girls, Armenian girls, there is no one like you ․