| Твой аромат, твой аромат,
| Your scent, your scent
|
| Твой аромат, ты ставишь шах и мат мне.
| Your fragrance, you checkmate me.
|
| Твой аромат, бэйба, бэйба, аромат.
| Your fragrance, babe, babe, fragrance.
|
| Твой аромат - убийственный рaзврат.
| Your fragrance is a murderous depravity.
|
| Время - стой, я простой (да, да) я хочу только с тобой.
| Time - stop, I'm simple (yes, yes) I only want with you.
|
| Меня [манит|мали], чуть шатаясь. | I am [beckoning|mali], staggering a little. |
| Я ныряю с головой
| I dive with my head
|
| В дикий, дикий, дикий танец - я сегодня самозванец.
| In a wild, wild, wild dance - I'm an impostor today.
|
| Я хочу с тобой проплыть еще десять подобных пятниц.
| I want to sail ten more Fridays like this with you.
|
| Моя жизнь - этажи. | My life is floors. |
| Ты хочешь любви? | Do you want love? |
| Держи.
| Hold on.
|
| Без ума от аромата. | Crazy about the scent. |
| Милая - кружи, кружи.
| Darling - circle, circle.
|
| Мы наваливаем музыки, словно нам не хватает.
| We pile on music like we don't have enough.
|
| Я к тебе поближе, девочка, вдыхаю рай!
| I'm closer to you, girl, I breathe in paradise!
|
| Твой аромат, твой аромат,
| Your scent, your scent
|
| Твой аромат, ты ставишь шах и мат мне.
| Your fragrance, you checkmate me.
|
| Твой аромат, бэйба, бэйба, аромат.
| Your fragrance, babe, babe, fragrance.
|
| Твой аромат - убийственный рaзврат.
| Your fragrance is a murderous depravity.
|
| Время, время, время - словно вечные дела.
| Time, time, time - like eternal affairs.
|
| Время, время, время - ты, как чистая вода.
| Time, time, time - you are like pure water.
|
| Нет, с тобой не навсегда. | No, not with you forever. |
| Нет, с тобой не на года.
| No, not with you for a year.
|
| Просто вечерами будь со мной в жуткие холода.
| Just in the evenings be with me in the terrible cold.
|
| Я тот самый меломан, что искал тебя в своих песнях.
| I am the same music lover who was looking for you in my songs.
|
| Нам ведь вместе интересно - скажи мне, но только честно!
| After all, we are interested together - tell me, but only honestly!
|
| Я смотрю в твои глаза, там бездонная глубина.
| I look into your eyes, there is a bottomless depth.
|
| Твой аромат, сближаются тела (Come, come, come)!
| Your fragrance, bodies come together (Come, come, come)!
|
| Твой аромат, твой аромат,
| Your scent, your scent
|
| Твой аромат, твой аромат,
| Your scent, your scent
|
| Твой аромат, твой аромат,
| Your scent, your scent
|
| Твой аромат, твой аромат.
| Your scent, your scent
|
| Твой аромат, твой аромат,
| Your scent, your scent
|
| Твой аромат, ты ставишь шах и мат.
| Your aroma, you checkmate.
|
| Твой аромат, бэйба, бэйба, аромат.
| Your fragrance, babe, babe, fragrance.
|
| Твой аромат - убийственный рaзврат.
| Your fragrance is a murderous depravity.
|
| Твой аромат
| Your fragrance
|
| Твой аромат. | Your scent. |