Translation of the song lyrics 11 минут - IVAN VALEEV

11 минут (original)

Художник и бедная леди
Разговаривают о запрете.
Мы давно с тобой уже не дети,
Мы давно с тобой уже не дети.
Я не стану тебе самым-самым,
Ни Ромео, ни герой романа.
Я такой же, как и ты, упрямый,
Но тебя сегодня так же мало.
Стану другим, если ты со мной.
Все кричат: "Парень будь собой".
Подливаешь яд, и сердца горят,
Эпизод любви до конца отснят.
Это самое страшное дело -
Полюбить то, что давно сгорело,
Полюбить холодное тело.
11 ровно минут, аллё!
Нас с тобой здесь не найдут, аллё!
Пусть все кричат, а мы здесь, и-е
Прячемся среди камней вдвоем
Я раздеваю тебя, аллё!
Нет, ты смотри мне в глаза, аллё!
Перед тобой я из кожи вон,
Я открываю глаза, это сон.
Художник и бедная леди
Разговаривают о запрете,
Разлетаются во всех масс-медиа,
О любви, в которой нет трагедии.
Ты уйдешь сегодня без ответа,
Буду ждать тебя, но нет привета.
Я сегодня, как всегда один,
В своей темноте из CD картин.
Каждый день я тебя ищу,
Каждый день я тебе пишу
Рифмами, красками.
Минуты ведь были прекрасными.
Это самое страшное дело -
Полюбить то, что давно сгорело,
Полюбить холодное тело.
11 ровно минут, аллё!
Нас с тобой здесь не найдут, аллё!
Пусть все кричат, а мы здесь, и-е
Прячемся среди камней вдвоем
Я раздеваю тебя, аллё!
Нет, ты смотри мне в глаза, аллё!
Перед тобой я из кожи вон,
Я открываю глаза, это сон.
11 ровно минут.
Нас с тобой здесь не найдут.
Пусть все кричат, а мы здесь,
Прячемся среди камней.
11 ровно минут, аллё!
Нас с тобой здесь не найдут, аллё!
Пусть все кричат, а мы здесь, и-е
Прячемся среди камней вдвоем
Я раздеваю тебя, аллё!
Нет, ты смотри мне в глаза, аллё!
Перед тобой я из кожи вон
Я открываю глаза, это сон

(translation)

The Artist and the Poor Lady
Talk about a ban.
We are no longer children with you,
We are no longer children with you.
I won't be the best for you
Neither Romeo nor the hero of the novel.
I'm just like you, stubborn
But today you are just as few.
I will be different if you are with me.
Everyone is yelling, "Boy, be yourself."
You pour poison and hearts burn
The episode of love is filmed to the end.
This is the scariest thing
To love what has long burned down,
Love the cold body.
11 exactly minutes, hello!
You and I won't be found here, hello!
Let everyone scream, and we are here, and-e
Hiding among the stones together
I'm undressing you, hello!
No, you look into my eyes, hello!
Before you I'm out of my skin
I open my eyes, it's a dream.
The Artist and the Poor Lady
Talk about a ban
Scatter in all the media,
About love, in which there is no tragedy.
You will leave today without an answer,
I will wait for you, but there is no hello.
Today, as always, I am alone,
In its darkness from CD pictures.
Every day I look for you
Every day I write to you
Rhymes, colors.
The minutes were wonderful.
This is the scariest thing
To love what has long burned down,
Love the cold body.
11 exactly minutes, hello!
You and I won't be found here, hello!
Let everyone scream, and we are here, and-e
Hiding among the stones together
I'm undressing you, hello!
No, you look into my eyes, hello!
Before you I'm out of my skin
I open my eyes, it's a dream.
11 exactly minutes.
You and I won't be found here.
Let everyone scream, and we are here
We hide among the stones.
11 exactly minutes, hello!
You and I won't be found here, hello!
Let everyone scream, and we are here, and-e
Hiding among the stones together
I'm undressing you, hello!
No, you look into my eyes, hello!
In front of you I'm out of my skin
I open my eyes, it's a dream