Translation of the song lyrics Зимняя история - Иван Смелик

Зимняя история (original)

Это зимняя история:
В ней нашли друг друга ты и я…
Нас кусали стужи, замерзали лужи,
И мороз колючий наши души обжигал…
Поутру капризная метель
Снежную закружит карусель —
Я тебя целую и ко всем ревную:
Что моей судьбой ты станешь, я не ожидал!..
Белый снег летит, кружится
И на землю спать ложится…
Он ее от вьюг укроет,
От мороза сбережет…
Он ее от вьюг укроет,
От мороза сбережет.
Мне дорог к тебе не разобрать,
Но важней всего на свете знать,
Что меня ты любишь и моею будешь
И собой согреешь жизнь холодную мою…
Я люблю твой нежный голосок,
Мне твой дорог каждый волосок…
Мы с тобой летали, вместе засыпали,
И снежинки пели колыбельную свою.
Белый снег летит, кружится
И на землю спать ложится…
Он ее от вьюг укроет,
От мороза сбережет…
Он ее от вьюг укроет,
От мороза сбережет…
От мороза сбережет…
От мороза сбережет…
Это зимняя история:
В ней нашли друг друга ты и я…
Нас кусали стужи, замерзали лужи,
И мороз колючий наши души обжигал…
Белый снег летит, кружится
И на землю спать ложится…
Он ее от вьюг укроет,
От мороза сбережет…
Он ее от вьюг укроет,
От мороза сбережет…
Белый снег летит, кружится
И на землю спать ложится…
Он ее от вьюг укроет,
От мороза сбережет…
Он ее от вьюг укроет,
От мороза сбережет…
От мороза сбережет…
От мороза сбережет!..

(translation)

This is a winter story:
You and I found each other in it...
We were bitten by cold, puddles froze,
And the prickly frost burned our souls...
In the morning a capricious blizzard
The carousel will spin the snow -
I kiss you and jealous of everyone:
That you will become my destiny, I did not expect!..
White snow is flying, spinning
And falls asleep on the ground...
He will shelter her from blizzards,
Will save from frost ...
He will shelter her from blizzards,
Will save from frost.
I am dear to you not to make out,
But the most important thing in the world is to know
That you love me and you will be mine
And you will warm my cold life...
I love your gentle voice
I love every hair of yours...
We flew with you, fell asleep together,
And the snowflakes sang their lullaby.
White snow is flying, spinning
And falls asleep on the ground...
He will shelter her from blizzards,
Will save from frost ...
He will shelter her from blizzards,
Will save from frost ...
Will save from frost ...
Will save from frost ...
This is a winter story:
You and I found each other in it...
We were bitten by cold, puddles froze,
And the prickly frost burned our souls...
White snow is flying, spinning
And falls asleep on the ground...
He will shelter her from blizzards,
Will save from frost ...
He will shelter her from blizzards,
Will save from frost ...
White snow is flying, spinning
And falls asleep on the ground...
He will shelter her from blizzards,
Will save from frost ...
He will shelter her from blizzards,
Will save from frost ...
Will save from frost ...
It will save you from frost!..