Translation of the song lyrics Sogni e polvere - Ivan Granatino, Franco Ricciardi

Sogni e polvere (original)

Mille sogni e polvere e facile confondere e fingere misteriosa sorte batte
forte nel cuore della notte, false
Porte da un labirinto e non si può più tornare indietro ora con l’abilità di
una perfida dea che fulmina e ti
Illumina con l’ambiguità e si vendica e la vita e come sabbia tra le mani e la
verità si dimentica con l’avidità
Che ha rubato già la tua anima e la giudica calpestando il tuo domani mille
sogni e polvere e facile
Confondere e fingere misteriosa sorte batte forte nel cuore della notte false
porte di un labirinto e non si
Può più tornare indietro ora i sogni bisogni le belle parole, sto continuando a
fare del mio meglio ma forse
Non basta e non vorrei sentirmi confuso come adesso gli intenti gli stenti le
corse nel vuoto sto
Continuando a fare del mio meglio io sono fuori e non trovo la porta mentre
vedo il mio passato andare via
Mille sogni e polvere e facile confondere e fingere misteriosa sorte batte
forte nel cuore della notte false
Porte di un labirinto e non si può più tornare indietro ora

Sogni e polvere (translation)

A thousand dreams and dust and easy to confuse and pretend mysterious fate beats
strong in the middle of the night, false
Doors from a labyrinth and you can never go back now with the skill of
a wicked goddess who strikes you
It enlightens with ambiguity and takes revenge and life is like sand in the hands and the
truth is forgotten with greed
Who has already stolen your soul and judges it by trampling your thousand tomorrow
dreams and dust and easy
Confusing and pretending mysterious fate beats loud in the middle of the false night
doors of a labyrinth and not yes
Can no longer go back now the dreams needs the nice words, I'm continuing to
do my best but maybe
It is not enough and I would not like to feel confused as now the intentions are difficult
ran into the void I'm
Keeping my best I am out and can't find the door while
I see my past go away
A thousand dreams and dust and easy to confuse and pretend mysterious fate beats
strong in the middle of the night false
Doors of a labyrinth and there is no turning back now