| Polisex (original) | Polisex (translation) |
|---|---|
| Il corpo-MACCHINA | The MACHINE-body |
| Si muove e tu sei | It moves and you are |
| Fatto di carne | Made of meat |
| Per i desideri miei | For my wishes |
| Lascia ch’io morda | Let me bite |
| Là dove non vuoi | Where you don't want |
| E LUNA acerba | AND unripe MOON |
| Fra le mie lenzuola sarai | You will be between my sheets |
| E sarai uomo | And you will be a man |
| E poi comunque sarai | And then you will be anyway |
| Quell’uomo che | That man who |
| Fa sempre | It always does |
| Ciò che non vuoi… ciò che non vuoi | What you don't want… what you don't want |
| Ciò che non vuoi… che non vuoi… che non vuoi | What you don't want… you don't want… you don't want |
| E SARAI UOMO DI CARNE & D’AMORE | AND YOU WILL BE A MAN OF FLESH & LOVE |
| UOMO SARAI | MAN YOU WILL BE |
| DI LINGUA DI LABBRA | OF LIPS LANGUAGE |
| DI MANO & DI CUORE | BY HAND & HEART |
| MA IL CUORE STO CUORE | BUT MY HEART, I'M A HEART |
| LASCIAMOLO STARE | LETS LEAVE IT BE |
| POLISEX POLISEX POLISEX | POLISEX POLISEX POLISEX |
| Tu dolce-amaro | You bittersweet |
| Amaro frutto tu sei | Bitter fruit you are |
| Che mi soddisfa ma… | Which satisfies me but... |
| Ma nutrimento non dà | But it doesn't give nourishment |
| Tu puoi odiarmi | You can hate me |
| O puoi amarmi se vuoi | Or you can love me if you want |
| O puoi giocare solo | Or you can play alone |
| Per il SESSO che ho | For the SEX I have |
| E sarai donna | And you will be a woman |
| E poi comunque sarai | And then you will be anyway |
| La donna che | The woman who |
| Fa sempre ciò che non vuoi… ciò che non vuoi | Always do what you don't want... what you don't want |
| Che non vuoi … che non vuoi… che non vuoi | That you don't want... that you don't want... that you don't want |
| E SARAI DONNA | AND YOU WILL BE A WOMAN |
| DI CARNE & D’AMORE | OF MEAT & LOVE |
| DONNA SARAI | WOMAN YOU WILL BE |
| DI LINGUA DI LABBRA | OF LIPS LANGUAGE |
| DI MANO & DI CUORE | BY HAND & HEART |
| MA IL CUORE STO CUORE | BUT MY HEART, I'M A HEART |
| LASCIAMOLO STARE | LETS LEAVE IT BE |
| POLISEX POLISEX POLISEX | POLISEX POLISEX POLISEX |
