Translation of the song lyrics Yyanosé - Israel B, Lowlight

Yyanosé (original)

Yo ya no sé, si está vivo lo nuestro
Yo ya no lo sé
Lo que es seguro es que no te valoré
Que tu me sigues pensando, eso ya lo sé
Yo ya no sé
Y ya no sé, si está vivo lo nuestro
Yo ya no lo sé
Lo que es seguro es que no te valoré
Que tu me sigues pensando, eso ya lo sé
Yo ya no sé
Yo ya no sé ni porque escribo
Quería sufrirte, quería sentirme vivo
Me tenías k.
o, to' noqueado
Me sabía de memoria tus storys destaca’os
Sé que me tenías preparada la caída
Tú no eras la misma, iban pasando los días
Yo ya no era el mismo pero tu ya lo sabías
Estaba encerra’o, estaba buscando salida
Era una dicotomía
Había una guerra sin fin dentro de la cabeza mía
No sabía si te quería
Pero como iba a pasar otro tren así por esta vía
Y es que sabes que ni sé quererte ni me quiero (quiero)
Pero para ti voy a ser el primero (-mero)
Sabes que ni sé quererte ni me quiero
Me he criado entre putas, camellos y aluniceros
Yo ya no sé, si está vivo lo nuestro
Yo ya no lo sé
Lo que es seguro es que no te valoré
Que tu me sigues pensando, eso ya lo sé
Yo ya no sé
Y ya no sé, si está vivo lo nuestro
Yo ya no lo sé
Lo que es seguro es que no te valoré
Que tu me sigues pensando, eso ya lo sé
Yo ya no sé
Puede ser que me haya vuelto loco
Puede ser que tenga medio explotado el coco
Baby, sabes que ya ni te reconozco
Pero no te cambio por ninguna de esas putas que yo ni conozco
Tu no me conviene' a mi
Y yo no le convengo a nadie (a nadie)
Tengo el diablo dentro de mi
Así que es normal que falle (falle)
Tu querías ser feliz
Y yo tirarme pa' la calle (pa' la calle)
Y ya no se si esto está vivo o está esperando que lo acabe (acabe)
Hoy me he despertado en otra cama
No sabía donde estaba
No estabas tu al lado tumbada
Pero se te parecía la cara
He despertado en otra cama (cama)
No sabía donde estaba
No estabas tu al lado tumbada (Israel bebé)
Pero se te parecía la cara
Yo ya no sé, si está vivo lo nuestro
Yo ya no lo sé
Lo que es seguro es que no te valoré
Que tu me sigues pensando, eso ya lo sé
Yo ya no sé
Y ya no sé, si está vivo lo nuestro
Yo ya no lo sé
Lo que es seguro es que no te valoré
Que tu me sigues pensando, eso ya lo sé
Yo ya no sé

Yyanosé (translation)

I no longer know, if our thing is alive
I don't know anymore
What is certain is that I did not value you
That you keep thinking of me, I already know that
I no longer know
And I don't know if ours is alive
I don't know anymore
What is certain is that I did not value you
That you keep thinking of me, I already know that
I no longer know
I don't even know why I write
I wanted to suffer you, I wanted to feel alive
you had me k.
or, to 'knocked out
I knew your outstanding stories by heart
I know that you had prepared the fall for me
You were not the same, the days went by
I was no longer the same but you already knew it
I was locked up, I was looking for a way out
It was a dichotomy
There was an endless war inside my head
I didn't know if I loved you
But how was another train like this going to pass on this track?
And you know that I don't know how to love you or I love myself (I love)
But for you I will be the first (-mere)
You know that I don't know how to love you nor do I love myself
I have grown up among whores, drug dealers and moonlighters
I no longer know, if our thing is alive
I don't know anymore
What is certain is that I did not value you
That you keep thinking of me, I already know that
I no longer know
And I don't know if ours is alive
I don't know anymore
What is certain is that I did not value you
That you keep thinking of me, I already know that
I no longer know
It may be that I have gone crazy
It may be that the coconut has been half exploited
Baby, you know that I don't even recognize you anymore
But I won't trade you for any of those whores that I don't even know
You do not suit me' to me
And I don't suit anyone (nobody)
I have the devil inside of me
So it's normal that I fail (fail)
you wanted to be happy
And I throw myself to the street (to the street)
And I don't know if this is alive or is waiting for me to finish it (finish it)
Today I woke up in another bed
I didn't know where I was
You were not lying next to you
But your face looked like
I woke up in another bed (bed)
I didn't know where I was
You were not lying next to you (Israel baby)
But your face looked like
I no longer know, if our thing is alive
I don't know anymore
What is certain is that I did not value you
That you keep thinking of me, I already know that
I no longer know
And I don't know if ours is alive
I don't know anymore
What is certain is that I did not value you
That you keep thinking of me, I already know that
I no longer know