| y el respeto que tenias y todo fue una fantasía.
| and the respect you had and it was all a fantasy.
|
| Se te acabó, ya tu amor se terminó
| It's over, your love is over
|
| es un producto caducado, y yo quedo enamorado.
| it is an expired product, and I fall in love.
|
| Ya, ya, tu amor se terminó
| Ya, ya, your love is over
|
| ya todo se acabó
| everything is over
|
| Ya, ya, mataste todo lo lindo que sentía por ti (que sentía por ti).
| Ya, ya, you killed everything beautiful I felt for you (I felt for you).
|
| Se acabó todo el amor que tu sentías
| All the love that you felt is over
|
| caducó todo el respeto que tu me tenías.
| All the respect you had for me expired.
|
| Como un producto con su fecha de elaboración
| As a product with its production date
|
| que con el tiempo llega a su expiración.
| which eventually reaches its expiration.
|
| Lo que no vale hay que tirarlo a la basura
| What is not worth it must be thrown in the trash
|
| perdoname si utilizo frases dura.
| forgive me if I use harsh phrases.
|
| Pero contigo me intoxicaré
| But with you I will get intoxicated
|
| aunque si te extrañaré.
| although I will miss you.
|
| Hubieras acabado conmigo
| you would have finished me
|
| antes de engañarme así.
| before you cheat on me like that.
|
| Hubieras evitado, ese gran amor
| You would have avoided, that great love
|
| que hoy siento por ti.
| that today I feel for you.
|
| Acabas con mi vida
| you end my life
|
| solo dices que quieres estar sin mi.
| You just say you want to be without me
|
| Me tomas como un tonto
| you take me for a fool
|
| se que ahora, tu estás con el.
| I know that now, you are with him.
|
| Ya, ya, tu amor se terminó
| Ya, ya, your love is over
|
| ya todo se acabó.
| everything is over.
|
| Ya, ya, mataste todo lo lindo que sentía por ti.
| Now, now, you killed everything beautiful I felt for you.
|
| Ehh!
| hey!
|
| Ya, ya, tu amor se terminó
| Ya, ya, your love is over
|
| ya todo se acabó.
| everything is over.
|
| Ya, ya, mataste todo lo lindo que sentía por ti.
| Now, now, you killed everything beautiful I felt for you.
|
| (Dedicado para todas las mujeres lindas de latino-américa)
| (Dedicated to all the beautiful women of Latin America)
|
| Paolo Plaza, El Troyano Waldokinc & Carlitos Torres
| Paolo Plaza, The Trojan Waldokinc & Carlitos Torres
|
| sue-suelta.
| sue-loose
|
| Como fue que te viniste a torcer (torcer)
| How did you come to twist (twist)
|
| si yo te daba toditito mi querer (querer).
| if I gave you all my love (love).
|
| Pero ya, dejemos todo en un pasado
| But now, let's leave everything in the past
|
| porque tu amor es un producto caducado.
| because your love is an expired product.
|
| Tu amor es un producto caducado
| Your love is an expired product
|
| (Aunque me quedo muy enamorao')
| (Although I fall very in love')
|
| Tu amor es un producto caducado
| Your love is an expired product
|
| (Me alejaré de ti y borraré de mi todo ese lindo pasado)
| (I will get away from you and I will erase from me all that beautiful past)
|
| Tu amor es un producto caducado
| Your love is an expired product
|
| (Que te vaya bonito, y que te digan que yo ya no existo)
| (Good luck to you, and let them tell you that I no longer exist)
|
| Tu amor es un producto caducado
| Your love is an expired product
|
| (Ojalá y ojalá que no quiera regresar)
| (I hope and I hope he doesn't want to come back)
|
| Tu amor es un producto caducado
| Your love is an expired product
|
| (Tu amor es un producto, un producto caducado)
| (Your love is a product, an expired product)
|
| Tu amor es un producto caducado
| Your love is an expired product
|
| (Lailarile, Lailarila) | (Lailarile, Lailarila) |