| Isla linda y bonita
| cute and pretty island
|
| Con sus aguas benditas
| with its holy waters
|
| Yo le canto a la Isla de mi encanto
| I sing to the Island of my enchantment
|
| Isla linda y preciosa
| beautiful and beautiful island
|
| Sobre todas las cosas
| above all things
|
| Yo mantengo en mi mente tu memoria
| I keep your memory in my mind
|
| Puerto Rico
| Puerto Rico
|
| Isla de gran riqueza
| island of great wealth
|
| De cariño y belleza
| Of love and beauty
|
| De palmeras y playas sin iguales
| Of palm trees and beaches like no other
|
| Isla tierna y pura
| Tender and pure island
|
| Y de gran hermosura
| And of great beauty
|
| Verdes valles y pueblos hechiceros
| Green valleys and enchanting towns
|
| Puerto Rico
| Puerto Rico
|
| Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa
| Beautiful and beautiful island, fabulous, wonderful
|
| Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa
| Beautiful and beautiful island, fabulous, wonderful
|
| Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa
| Beautiful and beautiful island, fabulous, wonderful
|
| Te canto a ti Puerto Rico, islita donde nací
| I sing to you Puerto Rico, little island where I was born
|
| Porque tú eres mi encanto, como te extraño yo a ti
| Because you are my charm, how I miss you
|
| Puerto Rico
| Puerto Rico
|
| Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa
| Beautiful and beautiful island, fabulous, wonderful
|
| Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa
| Beautiful and beautiful island, fabulous, wonderful
|
| Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa
| Beautiful and beautiful island, fabulous, wonderful
|
| Aunque, aunque, aunque me extrañe muy lejos
| Although, although, although he misses me far away
|
| Yo no me olvido de ti, porque tú eres mi encanto
| I do not forget you, because you are my charm
|
| Como te quiero yo a ti. | How I love you. |
| Mi Borinquén
| My Borinquen
|
| Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa
| Beautiful and beautiful island, fabulous, wonderful
|
| Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa
| Beautiful and beautiful island, fabulous, wonderful
|
| Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa
| Beautiful and beautiful island, fabulous, wonderful
|
| A ti, a ti te canto Borinquén
| To you, to you I sing Borinquén
|
| Porque tú eres para mí
| Because you are for me
|
| Sobre toditas las cosas te canto yo desde aquí
| About all the things I sing to you from here
|
| Puerto Rico
| Puerto Rico
|
| Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa
| Beautiful and beautiful island, fabulous, wonderful
|
| Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa
| Beautiful and beautiful island, fabulous, wonderful
|
| Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa
| Beautiful and beautiful island, fabulous, wonderful
|
| Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa
| Beautiful and beautiful island, fabulous, wonderful
|
| Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa
| Beautiful and beautiful island, fabulous, wonderful
|
| Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa
| Beautiful and beautiful island, fabulous, wonderful
|
| Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa
| Beautiful and beautiful island, fabulous, wonderful
|
| Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa
| Beautiful and beautiful island, fabulous, wonderful
|
| Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa | Beautiful and beautiful island, fabulous, wonderful |