Translation of the song lyrics Nu ma uita! - Iris

Nu ma uita! (original)

Ca sa nu ma uiti ai noptile de argint
O sa ninga in parul tau iarna sufletului meu
Ca sa nu ma uiti eu ti-am lasat un vis
Din amintirea zilelor cand ajungeam pana la nori.
Daca anii se vor risipi in viata mea
Lasand in urma doar privirea ta
O Doamne, cat as vrea ca sa te regasesc
Mereu vei fi a mea.
Nu ma uita, poate ca doare
Speranta incet se pierde in urma ta.
Nu ma uita, da, poate ca doare
Astepta in noapte doar iubirea mea.
Te astepta in noapte doar iubirea mea...
Cand verile ma dor iti las un rand de flori
Sa-mi amintesca ochii tai
Sa-mi te-aduca, poate vrei.
Daca anii se vor risipi in viata mea
Lasand in urma doar privirea ta
O Doamne, cat as vrea ca sa te regasesc
Mereu vei fi a mea.
Nu ma uita, poate ca doare
Speranta incet se pierde in urma ta.
Nu ma uita, da, poate ca doare
Astepta in noapte doar iubirea mea.
Nu ma uita, poate ca doare
Speranta incet se pierde in urma ta.
Nu ma uita, da, poate ca doare
Astepta in noapte doar iubirea mea.
Daca anii se vor risipi in viata mea
Lasand in urma doar privirea ta
O Doamne, cat as vrea ca sa te regasesc
Mereu vei fi a mea.
Nu ma uita, poate ca doare
Speranta incet se pierde in urma ta.
Nu ma uita, da, poate ca doare
Astepta in noapte doar iubirea mea.
Nu ma uita, poate ca doare
Speranta incet se pierde in urma ta.
Nu ma uita, da, poate ca doare
Astepta in noapte doar iubirea mea.

(translation)

Not to forget you have silver nights
It will snow in your hair in the winter for my soul
Not to forget I left you a dream
From the memory of the days when we reached the clouds.
If the years are wasted in my life
Leaving only your gaze behind
Oh, how I wish I could find you
You will always be mine.
Don't look at me, maybe it hurts
Hope is slowly being lost behind you.
Don't look at me, yeah, maybe it hurts
Only my love waits in the night.
Only my love was waiting for you in the night ...
When the summers miss I leave you a row of flowers
Remind me of your eyes
Bring me to you, maybe you want to.
If the years are wasted in my life
Leaving only your gaze behind
Oh, how I wish I could find you
You will always be mine.
Don't look at me, maybe it hurts
Hope is slowly being lost behind you.
Don't look at me, yeah, maybe it hurts
Only my love waits in the night.
Don't look at me, maybe it hurts
Hope is slowly being lost behind you.
Don't look at me, yeah, maybe it hurts
Only my love waits in the night.
If the years are wasted in my life
Leaving only your gaze behind
Oh, how I wish I could find you
You will always be mine.
Don't look at me, maybe it hurts
Hope is slowly being lost behind you.
Don't look at me, yeah, maybe it hurts
Only my love waits in the night.
Don't look at me, maybe it hurts
Hope is slowly being lost behind you.
Don't look at me, yeah, maybe it hurts
Only my love waits in the night.