Translation of the song lyrics Intr-O singura zi - Iris

Intr-O singura zi (original)

in umbra Soarelui
ne vom aseza
si ziua nu va fi
nici noapte doua zi
ne vom aprinde tigari,
bine ne va fi
si multe sticle vom goli
e bineee...
suntem primii care invingem teama,
nimeni nu stie,
ne jucam cu focul fara sa stim,
nimeni nu stie,
suntem primii care invingem frica,
nimeni nu stie
si traim intr-o singura zi.
e bineee
si ne vom imbata
si ne vom ametii
cu soarele vom arunca de cer
suntem primii care invingem teama,
nimeni nu stie,
ne jucam cu focul fara sa stim,
nimeni nu stie,
suntem primii care invingem frica,
nimeni nu stie
si traim intr-o singura zi.
suntem primii care invingem teama,
nimeni nu stie,
ne jucam cu focul fara sa stim,
nimeni nu stie,
suntem primii care invingem frica,
nimeni nu stie
si traim intr-o singura zi.
suntem primii care invingem teama,
nimeni nu stie,
ne jucam cu focul fara sa stim,
nimeni nu stie,
suntem primii care invingem frica,
nimeni nu stie
si traim intr-o singura zi.
suntem primii care schimbam lumea
nimeni nu stie,
ne jucam cu focul fara sa stim,
nimeni nu stie,
suntem primii care vom muri
e totul intr-o singura zi.

(translation)

in the shadow of the Sun.
we will sit down
and the day will not be
not night the next day
we'll light cigarettes,
we will be fine
and many bottles we will empty
It's okay ...
we are the first to overcome fear,
nobody knows,
we play with fire without knowing it,
nobody knows,
we are the first to overcome fear,
nobody knows
and we live in one day.
It's okay
and we will get drunk
and we will be dizzy
with the sun we will throw from the sky
we are the first to overcome fear,
nobody knows,
we play with fire without knowing it,
nobody knows,
we are the first to overcome fear,
nobody knows
and we live in one day.
we are the first to overcome fear,
nobody knows,
we play with fire without knowing it,
nobody knows,
we are the first to overcome fear,
nobody knows
and we live in one day.
we are the first to overcome fear,
nobody knows,
we play with fire without knowing it,
nobody knows,
we are the first to overcome fear,
nobody knows
and we live in one day.
we are the first to change the world
nobody knows,
we play with fire without knowing it,
nobody knows,
we are the first to die
it's all in one day.