| E un semn din ceruri coborat
| It's a sign from heaven
|
| Si el ne spune-acum ca vremea a venit
| And he tells us now that the time has come
|
| Ca ingerii sa poarte ale oamenilor griji
| Let the angels take care of the people
|
| Si sa-mplineasca visul lor, confuz ca un vertij
| And to fulfill their dream, confused like a vertigo
|
| Strazile oraselor, de oameni fiind pustii,
| The streets of the city, the people being desolate,
|
| Vor invia din nou, sub zbor de ingeri vii,
| They will rise again, under the flight of living angels,
|
| Acestia vor da viata, pierdutelor alei,
| They will give life to the lost alleys,
|
| Ce au vazut si dragostea si ura-n anii grei.
| What love and hate they saw in their hard years.
|
| R: Ingerii goi, sunt ingerii goi, ingeri ca noi,
| A: Naked angels, they are naked angels, angels like us,
|
| Vezi, mama, ce-am devenit!
| See, Mom, what I've become!
|
| Ingerii goi, suntem ingerii goi, ingeri si noi,
| Naked angels, we are naked angels, angels and us,
|
| Vezi, mama, ce-am devenit!
| See, Mom, what I've become!
|
| Iar cand pamantul, de ingeri locuit,
| And when the earth, inhabited by angels,
|
| Va cere ca acestia oameni sa fi devenit,
| He will demand that these people become,
|
| Din cer un semn se-arata, o nunta din trecut,
| From the sky a sign shows, a wedding from the past,
|
| In Rai acum oamenii canta, un inger s-a nascut.
| In Heaven now people sing, an angel has been born.
|
| R: Ingerii goi, sunt ingerii goi, ingeri ca noi,
| A: Naked angels, they are naked angels, angels like us,
|
| Vezi, mama, ce-am devenit!
| See, Mom, what I've become!
|
| Ingerii goi, suntem ingerii goi, ingeri si noi
| Naked angels, we are naked angels, angels and us
|
| Vezi, mama, ce-am devenit!
| See, Mom, what I've become!
|
| Ingerii goi, sunt ingerii goi, ingeri ca noi,
| Naked angels, they are naked angels, angels like us,
|
| Vezi, mama, ce-am devenit!
| See, Mom, what I've become!
|
| Ingerii goi, suntem ingerii goi, ingeri si noi,
| Naked angels, we are naked angels, angels and us,
|
| Vezi, mama, ce-am devenit!
| See, Mom, what I've become!
|
| Ingeriiiii goooiiiééIngeriiii goooiiiiié.
| Ingeriiiii goooiiiééIngeriiii goooiiiiié.
|
| Iar cand pamantul, de ingeri locuit,
| And when the earth, inhabited by angels,
|
| Va cere ca acestia oameni, sa fi devenit,
| He will demand that these people become
|
| Din cer un semn se-arata, o nunta din trecut,
| From the sky a sign shows, a wedding from the past,
|
| In Rai acum oamenii canta, un inger s-a nascut.
| In Heaven now people sing, an angel has been born.
|
| R: Ingerii goi, sunt ingerii goi, ingeri ca noi,
| A: Naked angels, they are naked angels, angels like us,
|
| Vezi, mama, ce-am devenit!
| See, Mom, what I've become!
|
| Ingerii goi, suntem ingerii goi, ingeri si noi
| Naked angels, we are naked angels, angels and us
|
| Vezi, mama, ce-am devenit!
| See, Mom, what I've become!
|
| Ingerii goi, sunt ingerii goi, ingeri ca noi,
| Naked angels, they are naked angels, angels like us,
|
| Vezi, mama, ce-am devenit!
| See, Mom, what I've become!
|
| Ingerii goi, suntem ingerii goi, ingeri si noi,
| Naked angels, we are naked angels, angels and us,
|
| Vezi, mama, ce-am devenit!
| See, Mom, what I've become!
|
| De lumina nu ii e frica nimanui, de adevar da, desi sunt
| No one is afraid of the light, really, although they are
|
| definitia reciproca a uneia fata de celealta, aici pe pamant lumina este suverana, adevarul e primit
| the mutual definition of one over the other, here on earth the light is sovereign, the truth is received
|
| numai prin usa din dos e nevoit sa se furiseze in casele noastre, in palate si gradini, in
| only through the back door he has to sneak into our houses, palaces and gardens, in
|
| parlamente sau guverne, sub forma unei vampe de autostrada cu ciorapi ieftini si remaiati, cu parfum
| parliaments or governments, in the form of a highway flea with cheap and remade socks, with perfume
|
| contrafacut si pometii rosii de parca cineva ar fi muscat din ei, adevarul toti il recunosc dar nu-l
| counterfeit and red cheekbones as if someone had bitten them, the truth everyone recognizes him but not him
|
| marturisesc... | I confess ... |