Song information On this page you can read the lyrics of the song În Parc , by - Iris. Release date: 31.12.1986
Song language: Romanian
În Parc(original) |
| Ceas târziu, prag de noapte |
| Flori de tei, ploi de șoapte |
| Dintr-un cer rănit de nori, |
| Așteptam să te cobori |
| Apari zâmbind cu-un veșnic vânt |
| Ce mirosea a flori de câmp |
| Apari zâmbind în calea mea |
| Lumină-n gând, aprinsă stea |
| În gând, aprinsă stea... |
| Pluteai ușor pe umbra unui nor |
| În parc regretele plâng iar, |
| Și plouă... și plouă... în zadar |
| Pluteai ușor pe umbra unui nor |
| În parc regretele plâng iar, |
| Și plouă... și plouă... în zadar |
| (translation) |
| Late hour, night threshold |
| Lime flowers, whispering rains |
| From a cloudy sky, |
| I was waiting for you to come down |
| You appear smiling with an eternal wind |
| It smelled like wildflowers |
| You appear smiling at me |
| Light in mind, star lit. |
| In his mind, the bright star ... |
| You floated lightly in the shade of a cloud |
| Regrets cry in the park again, |
| And it's raining ... and it's raining ... in vain |
| You floated lightly in the shade of a cloud |
| Regrets cry in the park again, |
| And it's raining ... and it's raining ... in vain |