Translation of the song lyrics Dorinta - Iris

Dorinta (original)

stiu, timpul vietii
e prea scurt
ca sa-astept sa vad minuni
azi e nor si maine vint.
anii trec prin fata mea,
nu-i mai pot avea.
da, ca sa te pot iubii,
ca sa te pot dorii
si sa fii iubita mea
in genunchi am sa ma rog.
Stiu, e prea singur sufletul
Ma apasa si mi-e greu
Cat de mult as vrea sa stii.
Anii trec prin fata mea,
Nu-i mai pot avea.
Da, ca sa te pot iubii,
Ca sa pot dorii
Si sa fii iubita mea
In genunchi am sa ma rog.
Da, ca sa te pot visa,
Ca sa te pot fura
Si sa fii numai a mea
In genunchi eu voi cinta.
Ca sa te pot visa,
Ca sa te pot avea
Da, ca sa te pot iubi
Ca sa pot dorii
Si sa fii iubita mea
In genunchi am sa ma rog
Da, ca sa te pot visa,
Ca sa te pot fura
Si sa fii numai a mea
In genunchi eu voi cinta.
Ca sa te pot iubii,
Ca sa te pot dorii,
Ca sa te pot simtii,
Ca sa te pot iubii
Si sa fii numai a mea.
Ca sa te pot visa
Ca sa te pot fura
Ca sa te pot avea
Nu, nu, nu te pot uita
Vreau sa fii numai a mea

Dorinta (translation)

I know, life time
It's too short
to wait to see miracles
today it's cloudy and tomorrow it's windy.
years pass in front of me,
I can't have them anymore.
yes i can love you
so I can wish you
and be my girlfriend
I will pray on my knees.
I know, the soul is too lonely
It presses me and it's hard for me
How much I would like you to know.
The years go by in front of me,
I can't have them anymore.
Yes, so I can love you,
So I can wish
And be my girlfriend
I will kneel to pray.
Yes, so I can dream of you,
So I can steal you
And be only mine
I will sing on my knees.
So i can dream you
So I can have you
Yes, so I can love you
So I can wish
And be my girlfriend
I will kneel to pray
Yes, so I can dream of you,
So I can steal you
And be only mine
I will sing on my knees.
So i can love you
So i can wish you
So i can feel you
So I can love you
And be only mine.
So I can dream of you
So I can steal you
So I can have you
No, no, I can't forget you
I want you to be mine alone