Lyrics of Descantec - Iris

Descantec (original)

Totul s-a sfârşit,
Afară noaptea se sparge-n geam
Si trec norii despletiţi de vânturi.
Plouă iarăşi trist, ca intr-un tainic vis
Pe care-l chem mereu.
Din tot ce-a fost
A ramas doar chipul tau
Poate ca vina e doar a mea
Dar n-am stiut c-o pot avea
Despartirea-i tot mai grea
Drumul e pustiu
Si nu mai pot sa stiu
Si-atunci spre cer hotar
Nopti la rand am umblat ca un hoinar
Poate ca vina e doar a mea
http://Versuri.ro/w/4ae1
Dar n-am stiut c-o pot avea
Iris, iris steaua mea,
Vei veni de undeva,
Te vei întoarce macar o noapte,
Iris, iris nu vei mai pleca.
Poate că vina e doar a mea,
Dar n-am ştiut c-o pot avea.
Iris, iris steaua mea
Vei veni de undeva,
Te vei intoarce, macar o noapte,
Iris, nu vei mai pleca,
Iris, iris, nu pleca, nu pleca,
Nu pleca!
Te vei intoarce, macar o noapte,
Iris, iris nu pleca!

(translation)

It's all over,
Outside, the night breaks in the window
And the windswept clouds pass by.
It was raining sadly again, like in a secret dream
Which I always call.
From everything that was
All that's left is your face
Maybe it's all my fault
But I didn't know I could have it
Separation is getting harder
The road is deserted
And I can't know anymore
And then to the frontier sky
Nights in a row I walked like a wanderer
Maybe it's all my fault
http://Versuri.ro/w/4ae1
But I didn't know I could have it
Iris, iris my star,
You will come from somewhere,
You'll be back for at least one night,
Iris, iris, you won't leave.
Maybe it's all my fault,
But I didn't know I could have it.
Iris, iris my star
You will come from somewhere,
You'll be back for at least one night,
Iris, you're not leaving,
Iris, iris, don't leave, don't leave,
Do not go!
You'll be back for at least one night,
Iris, iris nu pleca!