| Geana gandului felin, se inchide
| The cat's eyelash closes
|
| Alunecand aproape lin, spre a ma prinde
| Sliding almost gently to catch me
|
| De unde vin, unde ma duc, hai raspunde!
| Where I come from, where I go, answer!
|
| Cate mari am strabatut, pana la tine?
| How big did I get to you?
|
| Ascunde-ma in parul tau, sa uit de mine
| Hide me in your hair, forget about me
|
| Ascunde-ma, stpiu ca e greu, sa fug de mine!
| Hide me, I know it's hard to run away from me!
|
| De unde vin, unde ma duc, hai raspunde!
| Where I come from, where I go, answer!
|
| Cate mari de straabtut, pana la tine?
| How big are you?
|
| Doar noi, amandoi - focuri aprinse
| Just us, the two of us - on fire
|
| Doar noi, amandoi - da, o mare de vise
| Just us, both of us - yes, a dream come true
|
| Doar noi, amandoi - da, o mare de vise
| Just us, both of us - yes, a dream come true
|
| Doar noi amandoi
| Just the two of us
|
| Doar noi amandoi
| Just the two of us
|
| Doar noi, amandoi - focuri aprinse
| Just us, the two of us - on fire
|
| Doar noi, amandoi - da, o mare de vise
| Just us, both of us - yes, a dream come true
|
| Doar noi, amandoi - da, o mare de vise
| Just us, both of us - yes, a dream come true
|
| Suntem amandoi.... | We are both .... |