Translation of the song lyrics Подруга - Ирина Грибулина

Подруга (original)

Подруга моя, подруга, давай-ка грустить не будем,
Вина мы нальём в бокалы и выпьем за нас с тобой.
Пусть прожито дней не мало и пройдено бед не мало,
Но живо, как прежде сердце, а значит жива любовь.
Припев:
Подруга моя, подруга, ты только не плачь, не надо,
Ещё не такие вьюги студили с тобою нас.
Подруга моя, подруга, я буду с тобою рядом,
И в дни золотые счастья и в самый тяжёлый час.
Подруга моя, подруга, ночной телефонный Ангел.
Меня ты не раз спасала от самой ужасной тьмы.
И споры у нас бывали, и ссоры у нас бывали,
Но только не предавали с тобою друг друга мы.
Припев:
Подруга моя, подруга, ты только не плачь, не надо,
Ещё не такие вьюги студили с тобою нас.
Подруга моя, подруга, я буду с тобою рядом,
И в дни золотые счастья и в самый тяжёлый час.
Проигрыш
Подруга моя, подруга, ты стала ещё красивей,
Вот чуточку бы счастливей, тебе это так идёт.
У старой своей иконы, молюсь за тебя тихонько,
Прошу я любви и счастья тебе на сто лет вперёд.
Припев:
Подруга моя, подруга, ты только не плачь, не надо,
Ещё не такие вьюги студили с тобою нас.
Подруга моя, подруга, я буду с тобою рядом,
И в дни золотые счастья и в самый тяжёлый час.
Подруга моя, подруга, ты только не плачь, не надо,
Ещё не такие вьюги студили с тобою нас.
Подруга моя, подруга, я буду с тобою рядом,
И в дни золотые счастья и в самый тяжёлый час.

(translation)

My friend, my friend, let's not be sad,
We will pour wine into glasses and drink for you and me.
Let not a few days be lived and not a few troubles be passed,
But the heart is alive, as before, which means love is alive.
Chorus:
My friend, my friend, just don't cry, don't,
Not yet such blizzards have chilled us with you.
My girlfriend, girlfriend, I will be next to you,
And in the days of golden happiness and in the most difficult hour.
My girlfriend, girlfriend, night phone Angel.
You have saved me more than once from the most terrible darkness.
And we had disputes, and we had quarrels,
But only we did not betray each other with you.
Chorus:
My friend, my friend, just don't cry, don't,
Not yet such blizzards have chilled us with you.
My girlfriend, girlfriend, I will be next to you,
And in the days of golden happiness and in the most difficult hour.
losing
My friend, my friend, you have become even more beautiful,
Just a little happier, it suits you that way.
At my old icon, I pray for you quietly,
I ask you love and happiness for a hundred years ahead.
Chorus:
My friend, my friend, just don't cry, don't,
Not yet such blizzards have chilled us with you.
My girlfriend, girlfriend, I will be next to you,
And in the days of golden happiness and in the most difficult hour.
My friend, my friend, just don't cry, don't,
Not yet such blizzards have chilled us with you.
My girlfriend, girlfriend, I will be next to you,
And in the days of golden happiness and in the most difficult hour.