Translation of the song lyrics Юноша и дева - Ирина Архипова, Наталия Рассудова, Александр Сергеевич Даргомыжский

Юноша и дева (original)

Юношу, горько рыдая,
Ревнивая дева бранила.
К ней на плечо преклонен,
Юноша вдруг задремал,
Юноша вдруг задремал.
Дева в тотчас умолкла,
Сон его легкий лелея,
И улыбалась ему,
Тихие слёзы лия,
И улыбалась ему,
Тихие слёзы лия,
Тихие слёзы лия.

(translation)

A young man, weeping bitterly,
The jealous maiden scolded.
Leaning on her shoulder
The young man suddenly dozed off.
The young man suddenly dozed off.
The maiden immediately fell silent,
His sleep is light cherishing,
And smiled at him
Quiet tears,
And smiled at him
Quiet tears,
Quiet tears leah.