| Ada to nie wypada (original) | Ada to nie wypada (translation) |
|---|---|
| Te eskapady dzikie i figle psie. | These wild escapades and dog pranks. |
| Co ty robisz? | What are you doing? |
| Zmiłuj się! | have mercy! |
| Pannie z twojej sfery | Ladies from your sphere |
| W tym wieku za mąż czas, | At this age, it's time to get married, |
| Ty zaś masz maniery, | And you have manners, |
| Jak sztubak z niższych klas… | Like a schoolboy from the lower classes... |
| Ada, to nie wypada! | Ada, it's not appropriate! |
| Gdzie wychowanie, gdzie ogłada? | Where is the upbringing, where is the polish? |
| Ten, kto by cię małżeństwem uszczęśliwić chciał, | The one who would make you happy with marriage, |
| Po tygodniu wpadnie w szał! | After a week, he will go berserk! |
