Translation of the song lyrics Katapult - Ira

Katapult (original)

Wir sprechen über Generationen
Von denen wir nichts wissen
Machen die Lichter an
Schalten die Dunkelheit ab
Lachen bis es wieder dämmert
Und jeder weiss dass es neues nicht gibt
Dass es das nich mehr gibt
Du bist hier nicht mehr zu Hause
Bist hier um die Dinge
Größer zu machen als sie sand
And these are my arms — these are my tools
All we have is us — and these are my arms
This is now — and these are my arms
All we have is us — and these are my tools
This is all I’ve got — these are my arms
Die drehenden Wände anhalten
Die Hände aufhalten
Mit einer berührung
Den Beton sprengen
Am stacheldraht zerren
Die gruben ausheben
Am Horizont weiter
Graben
Die Türen von ihnen Schlössern befreien
Herausreissen
Die Türen aus ihren Angeln heben
Herausreissen
Alle Türen offen
Alle Nerven offen
This is a call to arms
A declaration of war
My arms are doors I cannot close
My doors are arms I cannot close
My arms are doors I cannot close
My doors are arms I cannot close
My arms are doors my arms are doors…
Shoot your catapult
Use your catapult…

Katapult (translation)

We're talking about generations
Of which we know nothing
turn on the lights
Turn off the darkness
Laugh until it dawns again
And everyone knows that there is nothing new
That it no longer exists
You are no longer at home here
You are here for things
Make it bigger than you sand
And these are my arms — these are my tools
All we have is us — and these are my arms
This is now — and these are my arms
All we have is us — and these are my tools
This is all I've got — these are my arms
Stop the spinning walls
Hold hands
With a touch
Blast the concrete
Tugging at the barbed wire
Dig the pits
Farther on the horizon
dig
Free the doors from them locks
rip out
Lift the doors off their hinges
rip out
All doors open
All nerves open
This is a call to arms
A declaration of war
My arms are doors I cannot close
My doors are arms I cannot close
My arms are doors I cannot close
My doors are arms I cannot close
My arms are doors my arms are doors…
Shoot your catapult
Use your catapult…