Translation of the song lyrics Обещания - InWhite

Обещания (original)

Влюбляться в моде снова
Сразу скоро
И мне бы не поверить,
Но Эй
Балтийские глаза
Вот вам приморских серенад
Мы остаемся…
Ночь полусерпантином
Меня обняв растает
Такими как я знаю,
Но ошибки ерунда
Всегда другим всем до полудня,
А нам всего лишь до утра
ла ла ла ла ла ла ла ла
До утра
ла ла ла ла ла ла ла ла
Без обещаний,
Но мы не прощаемся!
Просто целуемся
И улыбаемся…
Но мы не прощаемся!
Просто целуемся
И улыбаемся…
To love newcomers fashion
Oh, so special
You may want to believe me
But hey, your Alpine eyes of blue
Here’s my Siberian hymn for you
We better stay or rather die
La, la, la…
Rather die
La, la, la…
No promises, no kiss goodbye to you
Just keep on smiling, my lady Alpine blue…

Обещания (translation)

Fall in love with fashion again
Immediately soon
And I would not believe
But hey
Baltic eyes
Here are seaside serenades for you
We remain...
Night half-serpentine
hugging me will melt
Like I know
But mistakes are nonsense
Always to others until noon,
And we are only until the morning
la la la la la la la la
Until morning
la la la la la la la la
Without promises
But we don't say goodbye!
just kissing
And we smile...
But we don't say goodbye!
just kissing
And we smile...
To love newcomers fashion
Oh so special
You may want to believe me
But hey, your Alpine eyes of blue
Here's my Siberian hymn for you
We better stay or rather die
La, la, la...
Rather die
La, la, la...
No promises, no kiss goodbye to you
Just keep on smiling, my lady Alpine blue…