Translation of the song lyrics Ну и пусть - InWhite

Ну и пусть (original)

Монотонные люди, однотонные платья,
Поцелуи на блюде, облака под кроватью.
Растворились все в кофе лаконичные мысли.
Твой дорический профиль, все программы зависли.
Припев:
Ну и пусть, что без тебя!
Ну и пусть растаю зря.
Ну и пусть погаснет свет, если нет тебя, меня тоже нет!
Если нет тебя, меня тоже нет!
Запотевшие стекла, рассекречены коды,
Бесконечные весны, ты — загадка природы.
Облака под кроватью, поцелуи на блюде.
Одиночества ради друг о друге забудем.
Припев:
Ну и пусть, что без тебя!
Ну и пусть растаю зря.
Ну и пусть погаснет свет, если нет тебя, меня тоже нет!
Если нет тебя, меня тоже нет!
Монотонные люди, однотонные платья,
Поцелуи на блюде, облака под кроватью.
Ну и пусть!
Ну и пусть!
Ну и пусть!
Ну…

Ну и пусть (translation)

Monotonous people, monochromatic dresses,
Kisses on a dish, clouds under the bed.
All laconic thoughts dissolved in coffee.
Your Doric profile, all programs are frozen.
Chorus:
Well, let it be without you!
Well, let me melt in vain.
Well, let the lights go out, if you're not there, I'm not there either!
If you don't exist, I don't exist either!
Misted windows, declassified codes,
Endless springs, you are a mystery of nature.
Clouds under the bed, kisses on the dish.
For the sake of loneliness, let's forget about each other.
Chorus:
Well, let it be without you!
Well, let me melt in vain.
Well, let the lights go out, if you're not there, I'm not there either!
If you don't exist, I don't exist either!
Monotonous people, monochromatic dresses,
Kisses on a dish, clouds under the bed.
Well, let!
Well, let!
Well, let!
Well…