Lyrics of Я выдержу всё - Intra Spelaeum

Я выдержу всё (original)

Слишком долго в сугробах копал павшим воинам могилы
С мясом ногти срывал до кости, рвал о корни ладони
Хоронил у забытых дорог, на чужих перекрестках
Слишком часто я в них умирал, оставаясь заложным
В черных ямах с гнилою водой нет моих отражений
Только раны всех тех, кто ушел на худом мертвом теле,
А в глазницах, где нет больше глаз — чернота и забвенье,
Эхо дикой постылой войны без тепла и надежды
Никаких утешений
Никаких больше слез
Только годы забвений
Только вечный мороз
Я вырежу сердце
Я выжгу глаза
Я останусь во мраке
Я пойду до конца!
… Я выдержу все!
Все их хрипы, их вопли и смерть я развеял по ветру
Ярким зимним цветком распустил на холмах и полянах
Я укрыл их гнилою листвой и безумными снами
И с рождением новой Луны пел им песни ночами…
Моя гибель лишь в песнях совы и дыхании ветра
В искалеченных грязных руках комья талого снега
Сплюну кровью на тающий лед и исчезну навечно
Пусть в речной полынье, наконец, встанет новое солнце!

(translation)

For too long in the snowdrifts I dug graves for the fallen soldiers
With meat, he tore off his nails to the bone, tore at the roots of the palm
Buried at forgotten roads, at other people's crossroads
Too often I died in them, remaining a mortgage
In black pits with rotten water there are no my reflections
Only the wounds of all those who left on a thin dead body,
And in the eye sockets, where there are no more eyes - blackness and oblivion,
Echo of a wild hateful war without warmth and hope
No consolations
No more tears
Only years of oblivion
Only eternal frost
I will cut out the heart
I will burn my eyes
I will stay in the dark
I will go to the end!
… I will withstand everything!
All their wheezing, their cries and death I dispelled to the wind
Bloomed like a bright winter flower on the hills and glades
I covered them with rotten leaves and crazy dreams
And with the birth of the new moon, he sang songs to them at night...
My death is only in the songs of an owl and the breath of the wind
There are clods of melted snow in crippled dirty hands
I'll spit blood on the melting ice and disappear forever
May a new sun finally rise in the river hole!